BARNET - oversættelse til Spansk

• niño
• bebé
• hijo
• menor
• pequeño
• chico
• niños
• niña
• hijos
• bebés
• hija

Eksempler på brug af Barnet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil have, du er her hos mig og barnet.
Quiero que estés conmigo y con el bebé.

En anden mulighed er at have barnet og give det op til vedtagelse.
Otra de las opciones, es tener al bebe y darlo en adopción.

Tandfrembruddet af de første tænder er ofte ret smertefuldt for barnet.
La erupción de los primeros dientes suele ser dolorosa para los bebés.

Nick bliver hos… barnet.
te quedas con el bebé.

Hvis disse skygger er uændrede, Jeg tror at barnet vil dø.
Si estas sombras no me engañan… Creo que el chico morirá.

Vi skal bare bruge en, der kan passe barnet om natten.
Solo necesitamos a alguien que se quede de noche con el bebé.

Skyler, vi må tænke på, hvad der er bedst for barnet.
Skyler, deberíamos pensar que es lo mejor para la bebé.

fandt et billede af barnet på Facebook.
encontró la foto del bebe en Facebook”.

hun ikke ville have barnet, dig.
siquiera tendría al bebe. Tú.

Hvorfor kunne Kathy ikke tage dig og give barnet til mig?
¿Por qué Kathy no te llevó con ella y me dejó al bebé?

Prænatal udsættelse for alkohol kan forstyrre en sund udvikling af barnet.
Exposición prenatal al alcohol puede interferir con el sano desarrollo del bebe.

surrogatmoren ikke vil give barnet fra sig?
la madre gestante se niega a entregar al bebé?

I dag er den første dag af barnet Hazel i børnehaveklassen.
Hoy es el primer día de la bebé Hazel en el preescolar.

Hvis du tror på det, så bliver det dig og barnet.
Si crees eso, entonces definitivamente van a ser tú y el chico.

hvordan man passer barnet?
cómo cuidar al bebé?

At jeg kan være der for dig, Ben og barnet.
Que puedo estar contigo, con Ben y con el bebé.

Sygdomme i andre organer og systemer hos barnet, der forårsager reaktiv hæmaturi.
Enfermedades de otros organos y sistemas del nino que causan hematuria reactiva.

Hvis barnet har andre advarselssignaler som f. eks. feber
Si el pequeño presentara otras señales de alarma como fiebre

Jeg er barnet, som kortsluttede kabelboksen for at få voksenkanalerne.
Soy como el chico que le hizo el puente a la caja de cable en el sótano para conseguir canales para adultos.

Selvom barnet ikke bør have alle byrderne ved at passe dyret,
Aunque el pequeño no deberá tener toda la carga de cuidar del animal,