Eksempler på brug af Lærer ikke på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mere end halvdelen af børn og unge‘ lærer ikke'.
Alle lærer ikke bedst, når de sidder på en stol.
Parce que tout le monde n'apprend pas bien assis sur sa chaise.Bizarre og snoede fakta, de lærer ikke i skole.
Faits bizarres et tordus qu'ils n'enseignent pas à l'école.Vi lærer ikke for skolen, men for livet….
On n'apprend pas pour l'école, mais pour la vie….Vi lærer ikke blot hinanden at kende gennem vores ord.
On n'apprend pas seulement à se connaître en discutant.Vi lærer ikke meget af mennesker, der ligner os selv.
On n'apprend pas grand chose avec des gens qui vous ressemblent.Vi lærer ikke altid af vores fejl.
On n'apprend pas toujours de nos erreurs.Det franske uddannelsessystem lærer ikke de unge at elske Frankrig og Vesten.
Le système d'éducation français n'apprend pas aux jeunes gens à aimer la France et l'Occident.De lærer ikke at svømme med den pilegren i munden.
Vous n'apprendrez pas à nager avec cette branche entre les dents.Du lærer ikke af dine fejl.
Tu n'apprends pas de tes erreurs.Børn lærer ikke at klare sig i et fællesskab.
Les enfants n'apprendraient pas à vivre en communauté mixte.Du lærer ikke alt i et klasseværelse.
Vous ne apprenez pas tout dans une salle de classe.Du lærer ikke din lektie, Barry.
Tu n'apprends pas ta leçon, Barry.Du lærer ikke at gå ved at følge regler.
Tu n'apprends pas à marcher en suivant les règles.Du lærer ikke at gå ved at følge regler.
Vous ne apprenez pas à marcher en suivant des règles.Man lærer ikke at tage ting personligt'.«.
Masserne lærer ikke gennem bøger, men gennem erfaringer.
La calibration ne s'apprend pas par les livres, mais par la pratique.Og du lærer ikke at dømme.
Et tu apprends à ne pas juger.Vi lærer ikke at stille spørgsmål.
On apprend à ne pas poser de questions.Børn lærer ikke at svømme i skolen.
Nos enfants n'apprennent plus à nager à l'école.
