LÆRER IKKE - oversættelse til Norsk

• lærer ikke
• ikke lære

Eksempler på brug af Lærer ikke på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Walt indser snart, at hans løn som lærer ikke vil være nok for hans familie efter hans død.
Walter skjønner raskt at inntekten hans som lærer ikke vil være nok for familie hans etter hans død.

De lærer ikke om bevidste vejrtrækningsøvelser,
De lærer seg ikke bevisst pust

Walter indser snart, at hans løn som lærer ikke vil være nok for hans familie efter hans død.
Walter skjønner raskt at inntekten hans som lærer ikke vil være nok for familie hans etter hans død.

lærere lærer ikke om det på seminariet og massemedierne viser sjældent noget om det.
lærere har ikke lært om dette på lærerhøyskolen, og media har sjeldent nevnt dette.

Drengene lærer ikke kun at tale senere
Gutter lærer seg ikke bare å prate senere enn jenter,

De lærer ikke blot bogen udenad for derefter at remse den op for mig,” siger McWilliams.
De lærer seg ikke bare boken utenat for så å gulpe opp igjen innholdet til meg», sier McWilliams.

Du lærer ikke bare alt om vores systemer,
Du lærer deg ikke bare alt om våre systemer,

de fleste brugere lærer ikke om dens eksistens indtil mere bemærkelsesværdige brud på sikkerheden opstår….
de fleste brukere vite ikke om sin eksistens til et mer kjente sikkerhetsbrudd oppstår.

Måske i et forsøg på at anklage Jesus for ikke at betale skat spørger de:“ Betaler jeres lærer ikke tempelskat?”- Matthæus 17:24.
De spør, kanskje i et forsøk på å anklage Jesus for ikke å betale skatt:«Betaler ikke læreren deres tempelskatten?»- Matteus 17:24.

Studerende lærer ikke kun, hvordan virksomheder
Studentene lærer ikke bare hvordan bedrifter

Du lærer ikke bare at udføre korrekt malerarbejde,
Du lærer ikke bare å utføre riktig malerarbeid,

Men små børn lærer ikke på den måde, og det skræmmende resultat er,
Men små barn lærer ikke på den måten, og det skremmende resultatet er

Paulus siger:” Lærer ikke også selve naturen jer, at når en mand har langt hår,
Paulus:" Lærer ikke selve naturen dere at det er en skam for mannen å ha langt hår,

Men små børn lærer ikke på den måde, og det skræmmende resultat er,
Men små barn lærer ikke på den måten, og det skremmende resultatet er

Lærer ikke også selve naturen jer,
Lærer ikke endog selve naturen eder

Men små børn lærer ikke på den måde, og det skræmmende resultat er,
Men små barn lærer ikke på den måten, og det skremmende resultatet er

Vores professorer, med stor ledelseserfaring, lærer ikke bare teori
Våre professorer, med betydelig lederopplevelse, lærer ikke bare teori

den onde ånd lærer ikke kennesket at bede
for den onde ånd lærer ikke menneskene å be,

selve målet( godt, du lærer ikke papegøjen at svømme
målet selv(vel, du lærer ikke papegøyen å svømme

for den bonde ånd lærer ikke et menneske at bede,
for den onde ånd lærer ikke menneskene å be,