LÆRER VI - oversættelse til Fransk

• nous apprenons
• nous enseignons
• nous découvrons
• nous étudierons
• nous savons
• nous apprendrons
• nous apprend
• -nous apprendre
• nous enseigne
• nous connaissons

Eksempler på brug af Lærer vi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad lærer vi af profeten Daniel om værdien af bøn?
Qu'est-ce que Daniel peut nous apprendre sur l'importance de la prière?

Hvordan lærer vi noget om Gud som vi kan tale med andre om?
Où apprenons-nous ce que nous disons aux autres sur Dieu?

Lærer vi vore børn at være pessimister?
Nos parents nous apprennent ils à être hypocrite?

Hvordan lærer vi at elske på en autentisk måde?
Comment apprenons-nous à aimer de manière authentique?

Hvornår lærer vi af historien?
Quand apprendrons-nous de l'histoire?

Hvornår lærer vi det?
Quand apprendrons-nous?

Hvad lærer vi af disse eksempler?
Que nous apprennent ces exemples?

Hvad lærer vi af dette?
Qu'apprenons-nous de ça?

Så lærer vi personen nedenunder at kende.
Et découvrons la personne cachée dessous.

I dag lærer vi at drikke helligvand for at få hjælp.
Aujourd'hui, nous allons apprendre à boire de l'eau bénite pour obtenir de l'aide.

Over tid lærer vi at elske flere,
Avec le temps, on apprend à aimer plus,

Hvordan lærer vi optimalt?
Comment apprendre de façon optimale?

Som børn lærer vi, at vi skal" bruge tiden klogt".
On nous apprend quand nous sommes enfants à"utiliser sagement notre temps".

Hvordan lærer vi mening på et nyt sprog?
Comment apprend-on le sens dans une nouvelle langue?

I skolen lærer vi de teknikker til at træne din drage.
À l'école, on apprend les techniques pour former votre dragon.

Hvad lærer vi heraf?
Qu'est ce nous enseignons?

Men gennem vores kultur lærer vi, hvordan vi mindsker disse symptomer.
Mais notre culture occidentale fait que nous avons appris à réprimer ces mécanismes.

I dag lærer vi at lave en liste over ønsker og mål.
Aujourd'hui, nous allons apprendre à dresser une liste de désirs et d'objectifs.

Hvordan lærer vi vores børn om taknemmelighed?
Comment apprendre aux enfants Gratitude?

Fra denne artikel lærer vi, hvordan tingene er i vores land.
De cet article, nous apprenons comment les choses se passent dans notre pays.