LÆSESALEN - oversættelse til Fransk

• salle de lecture

Eksempler på brug af Læsesalen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

til at omskrive de oplysninger i læsesalen, i dag er nok til at registrere på webstedet
de réécrire les informations contenues dans la salle de lecture, aujourd'hui est suffisant pour vous inscrire sur le site

nogle af de skikkelser, der har studeret i læsesalen i British Museum
quelques-unes des grandes figures qui ont étudié dans les salles de lecture du British Museum

Alle kontorer og læsesale skal være forsynet med alt nødvendigt udstyr.
Tous les bureaux et salles de lecture doivent être fournis avec tous les équipements nécessaires.

Vi har en læsesal, hvor du kan arbejde komfortabelt.
Nous avons une salle d'étude où vous pouvez travailler confortablement.

Prøv ikke at have læsesal perioder.
Essayez de ne pas avoir des périodes d'étude.

Altså jeg kan godt li at vi har nogle gode læsesale.
Vous voyez que j'ai de bonnes lectures.

Det 16-sidede værelse i stueetagen er nu et læsesal til Bodleian-biblioteket, universitetsbiblioteket
La salle de 16 côtés au rez-de-chaussée est maintenant une salle de lecture Bibliothèque Bodleian,

en parkeringsplads, en læsesal, en bar og et fantastisk panorama terrasse.
un parking, une salle de lecture, un bar de la maison et une terrasse panoramique magnifique.

multimedia værelser, læsesale og spisesale.
des salles multimédias, des salles de lecture et salles à manger.

studere krog i din læsesal eller biblioteket, der virkelig gør dette trick for dig.
étudier coin dans votre salle d'étude ou une bibliothèque qui fait vraiment cette astuce pour vous.

Hans vilje er angivet, at pengene skulle bruges til at åbne en læsesal og bibliotek til at fremme' Evening forsamlinger".
Sa volonté a précisé que l'argent devait être utilisé pour ouvrir une salle de lecture et une bibliothèque pour promouvoir des assemblées du soir».

sprog laboratorier, læsesale og selvstudium værelser til at hjælpe sprogundervisning.
laboratoires de langues, salles de lecture et des salles d'auto-apprentissage pour aider l'enseignement des langues.

Så ja, du' ll vågne op 15 minutter senere at finde ud af at læsesal' s tomme og så er din garage.
Alors oui, vous' ll réveil quinze minutes plus tard, à savoir que la salle d'étude de vide et donc est votre garage.

At Hans bliver specificeret pengene skulle bruges til at åbne en læsesal og bibliotek til at fremme" aften forsamlinger".
Sa volonté a précisé que l'argent devait être utilisé pour ouvrir une salle de lecture et une bibliothèque pour promouvoir des assemblées du soir».

elevator, bar samt konference- og læsesal.
d'une salle de conférence et d'une salle de lecture.

udleveres til besøgende til brug i læsesalene.
confiés aux usagers pour les consulter en salle de lecture.

Der er adgang til arkiverne hos statsarkiverne( Archives de l' Etat), som har læsesale til konsultation af dokumenter og mikrofilm( ti læseapparater).
La consultation se fait aux Archives de l'Etat qui dispose de salles de lecture pour documents et microfilms(10 appareils de lecture)..

hvor en buffet er lagt på daglig og en hyggelig TV/ læsesal.
une salle de petit-déjeuner où un buffet est servi tous les jours et un salon de TV/lecture.

TJENESTER: Morgenmadsbuffet, læsesal med te, tisanes og kaffe til rådighed døgnet rundt,
SERVICES: Petit déjeuner buffet, salle de lecture avec thé, tisanes et café disponible 24 heures par jour,

Det nye bibliotek er organiseret omkring et stort centralt atrium i form af tre forskudte læsesale, der åbner op
La bibliothèque elle-même est organisée autour d'un grand atrium central et se présente sous la forme de trois salles de lecture décalées qui s'ouvrent