LØRDAGE - oversættelse til Fransk

• samedis
• dimanches
• samedi

Eksempler på brug af Lørdage på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Så det var sådan i brugte jeres lørdage når jeg var med Brady
Alors voilà comment vous passiez tous vos week-ends lorsque j'étais avec Brady

hvoraf 90 er lørdage og søndage, så vi kan konkludere,
dont 90 sont les samedis et dimanches, de sorte que nous pouvons conclure

Året rundt, lørdage og søndage 10-16, holder denne store" hall" åben
Toute l'année, les samedis et dimanches entre 10h

Derfor vi kun betalte 50 pounds til 4 personer på lørdage frit valg af tog, herunder rejser inden London.“.
Donc nous avons payé 50 livres pour 4 personnes au samedi libre choix des trains, y compris Voyage à l'intérieur de Londres.».

fredag aftener og lørdage til bearbejdning af fagfolk.-.
le vendredi soir et le samedi pour les professionnels.-.

i gaderne fra mandag til fredag, samt i zone 1( shopping området) om lørdage.
dans la zone 1(la zone commerciale) également le samedi.

Undervisningen gennemføres på hverdage( morgen/ eftermiddag/ aften) og lørdage( morgen/ eftermiddag) på HKU Cyberport Campus.
Les cours ont lieu en semaine(matin/ après-midi/ soir) et le samedi(matin/ après-midi) au campus Cyberport de HKU.

Ikke-synlige skader- Skal indsendes straks, dog senest 7 dage efter levering( ekskl. lørdage, søndage, og helligdage).
Les dommages non apparents: doivent être signalés immédiatement et au plus tard dans les 7 jours suivant la livraison(non compris les samedis, dimanches et jours fériés).

hvilket udelukker lørdage og søndage og helligdage.
excluant ainsi les samedis et les dimanches et les jours fériés.

hvilket udelukker lørdage og søndage og helligdage.
excluant ainsi les samedi et dimanches ainsi que les jours fériés.

I Campo de Santa Clara afholdes hvert tredje torsdage og lørdage, et loppemarked, hvor du kan købe alle former for antikke
À Campo de Santa Clara a lieu tous les troisièmes jeudis et samedis, un marché aux puces, où vous pouvez acheter toutes sortes d'objets anciens

Nogle af de aktiviteter omfatter pædagogiske sessioner med delfiner samt" Adventure lørdage", et program designet til børn i alderen 4 til 11, lære dem om dyr
Certaines des activités comprennent des séances éducatives avec les dauphins ainsi que"Aventure samedi," un programme conçu pour les enfants de 4 à 11 ans,

Lørdage og søndage vi normalt gør det mindste arbejde, vi skal gøre for at passe dyrene
Les samedis et dimanches, nous font normalement le moins de travail que nous avons à faire pour prendre soin des animaux

torsdage, lørdage og søndage mellem kl. 9.30
jeudi, samedi et dimanche, de 9,30 à 12,00

torsdage og lørdage.
jeudis et samedis.

torsdage og lørdage.
jeudis et samedis.

er søndage og( normalt) lørdage arbejdsfri dage, hvilket således sikrer
le dimanche et(généralement) le samedi sont des jours non ouvrés,

und Wandel"(" Tradition og forandring") med efterfølgende rundvisning i Speicherstadtmuseum, lørdage kl. 15( 1. april til 31. oktober) og søndage kl. 11( hele året).
suivie d'un petit tour au Speicherstadtmuseum, samedi 15h(du 1er avril au 31 octobre) et dimanche 11h(toute l'année).

Kurser finder sted på fredag aftener og lørdage flankeret af to intensive kursus uger,
Les cours ont lieu le vendredi soir et le samedi flanqué de deux semaines de cours intensifs,

Receptionen er døgnåben på fredage og lørdage, så du kan besøge de nærliggende barer
La réception est ouverte 24h/24 le vendredi et le samedi, de sorte que vous pourrez sortir dans les bars