LØRDAGE - oversættelse til Norsk

• lørdager
• søndager
• lørdag

Eksempler på brug af Lørdage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Programmet kan også omfatte en række lørdage De underviste moduler vil blive vurderet af en kombination af løbende evaluering,
Programmet kan også inkludere en rekke lørdager De lærte modulene vil bli vurdert av en kombinasjon av løpende vurdering,

heltid i løbet af dagen og fredag aftener og lørdage for fagfolk og lærlinge.
heltid i løpet av dagen og på fredagskvelder og lørdager for fagfolk og lærlinger.

På fredage og lørdage aftener er der normalt 80'er
På fredag og lørdag kveld er det vanligvis 80-talls

På lørdage og søndage kan du spise frokost hos os fra kl. 13.00 til 15.00.
På lørdag og søndag kan du spise lunsj hos oss fra 13.00 til 15.00.

Ophold på lørdage, især for internationale rejser,
Opphold som starter på en lørdag, spesielt for oversjøiske reiser,

Butikker: De fleste butikker er åbne fra kl. 09.00 til 18.00 tirsdag- fredag, og på lørdage fra kl. 09.00 til 17.00.
Butikker: De fleste butikker er åpne fra kl. 09.00 til 18.00 tirsdag- fredag, og på lørdag fra 09.00 til 17.00.

krydderier og sukker på lørdage og søndage.
krydder og sukker på lørdag og søndag.

stranden alle dage undtagen søndage( lørdage kun til kl. 12.00 og du skal selv komme tilbage til hotellet).
stranden daglig unntatt søndag(torsdag og lørdag bare til kl. 12.00).

har de et stort ønske om at se hinanden på lørdage og søndage.
har de et enormt ønske om å se hverandre på lørdag og søndag.

torsdag og lørdage.
torsdag og søndag.

16 timer om dagen på lørdage og søndage.
16 timer om dagen på Lørdager og Søndager.

Så det var sådan i brugte jeres lørdage når jeg var med Brady og Steve i" Brooklyn Akvarium"?
Så her hang dere på lørdagene mens jeg, Brady og Steve var i dyrehagen?

Året rundt, lørdage og søndage 10-16, holder denne store" hall" åben
Året rundt, på lørdager og søndager mellom 10-16, holder denne store"hall" åpen

En måneds lørdage og søndage kom han med mig
En måned med lørdager og søndager ble han med meg

Efter hagioritisk( klostergivende) tradition er fisk kun lørdage og søndage, mens andre traditioner tillader fisk og skaldyr gennem hele fasten bortset fra onsdage og fredage.
Etter hagioritisk tradisjon er fisk kun tillatt på lørdag og søndag, mens andre tradisjoner tillater fisk gjennom hele fasten(bortsett fra onsdag og fredag).

De fleste kampe spilles lørdage og søndage, med nogle få kampe der spilles andre ugedage om aftenen.
De fleste kampene spilles på lørdager og søndager, med unntak av noen få kamper som spilles på hverdager.

Men det er dog kun åben på udvalgte lørdage og søndage, så det er bedre, at se på forhånd
Men det er dog kun åpen på utvalgte lørdager og søndager, så det er bedre å se på forhånd

midten af august kun ugentlig skift lørdage, e-mail for pris.
midten av august bare ukentlig, med skiftende lørdager, e-post for pris.

Pga. personalemangel er vi desværre nød til at holde lukket alle lørdage.
På grunn av innskrenkninger ser vi oss dessverre nødt til å holde stengt på lørdager fremover.

menes med hverdage alle ugedage undtaget lørdage, søndage eller offentlige helligdage på aftalekontorets adresse.
menes med virkedager alle ukedager unntatt lørdager, søndager og offentlige helligdager på avtalekontorets adresse.