LANGSIGTET SUCCES - oversættelse til Fransk

• succès à long terme
• réussite à long terme
• réussite durable

Eksempler på brug af Langsigtet succes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kombinationen af komfort og en effektiv rehabiliteringsteknologi danner de perfekte rammer for langsigtet succes.
La combinaison du confort et d'une méthode de détoxication efficace offre l'environnement parfait pour une réussite durable.

Vi ønsker at gøre det klart, at langsigtet succes i Forex arena kræver en strategisk plan, markedet indsigt, og beslutsomhed.
Nous voulons qu'il soit clair que pour avoir du succès à long terme dans le Forex, il faut nécessairement un plan stratégique, une connaissance du marché et de la détermination.

Denne proces fokusere altid på langsigtet succes- for at sikre, at nye Storck-produkter også finder deres faste plads på markedet
Tout le processus se focalise sur un succès durable, afin que les nouveaux produits Storck acquièrent eux aussi leur place sur le marché

Langsigtet succes for universitetet samt etablering af et ry for kvalitetsinstruktion vil afhænge af læseplanlægning og resultatmåling.
Le succès à long terme de l'université, ainsi que l'établissement d'une réputation d'enseignement de qualité, dépendront de l'élaboration du curriculum et de la mesure des résultats.

En samlet strategi for forvaltningen af fNHL til langsigtet succes, Februar 2009 Nyhedsbrev, p. 2-6.
Une stratégie globale pour la gestion fNHL pour le succès à long terme, Février 2009 Bulletin, p. 2-6.

kommercielle præparater er impresario for langsigtet succes.
les préparations commerciales sont impresario pour le succès à long terme.

Desværre er det ikke altid let at opnå og langsigtet succes er sjældne.
Malheureusement, il n'est pas toujours facile à réaliser et le succès à long terme est rare.

kan kun en procentsats baseret penge management strategi skabe langsigtet succes.
seule une stratégie de gestion de l'argent en pourcentage sur la base peut créer le succès à long terme.

af de adspurgte svarer, at profitfokuserede værdier vil sikre langsigtet succes.
les valeurs axées sur la génération de profits sont un gage de réussite à long terme.

koncernen vil sikre firmaet og sine medarbejdere en langsigtet succes.
l'évolution du personnel comme un facteur essentiel du succès durable de l'entreprise et de ses collaborateurs.

er det ikke desto mindre afgørende for langsigtet succes.
d'atteindre le juste équilibre, il est néanmoins vital pour le succès à long terme.

At være i innovationsnavet er ofte ikke nok i sig selv til at signalere langsigtet succes.
Le simple fait d'être dans le pôle d'innovation n'est souvent pas suffisant en soi pour signaler un succès à long terme.

men også langsigtet succes.
mais aussi des résultats à long terme.

taknemmelighed også er godt for langsigtet succes i forhold og personligt velbefindende.
la gratitude contribue aussi au succès à long terme dans les relations et le bien-être personnel.

opbygget forretninger til langsigtet succes.
bâti des entreprises pour un succès à long terme.

Sådan bidrager vi til samfundet, samtidig med, at vi sikrer vores virksomhed en langsigtet succes.
Voilà comment nous contribuons à la société et veillons au succès à long terme de notre entreprise.

Alt dette tidspunkt patienten skal gennemgå en række procedurer for at opnå langsigtet succes. Disse omfatter.
Ce temps, le patient doit subir un certain nombre de procédures afin d'atteindre le succès à long terme. Ceux-ci comprennent.

At have langsigtet succes cykling steroider,
Pour avoir le succès à long terme des stéroïdes de cyclisme,

Vores beslutninger er styret af vores strategi om langsigtet succes i stedet for kortsigtet overskud,
Nos décisions sont guidées par notre stratégie de succès à long terme plutôt que par le profit à court terme,

håndgribelig vækstekspertise for at fremme langsigtet succes.
pratique en matière de croissance afin de favoriser leur réussite à long terme.