LANGSIGTET SUCCES - oversættelse til Spansk

• éxito a largo plazo
• éxito duradero
• resultados a largo plazo

Eksempler på brug af Langsigtet succes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der betragtes som absolut nødvendige hos Smurfit Kappa for at opnå fortsat vækst og langsigtet succes.
identifica nueve competencias clave que se consideran esenciales en la compañía para lograr un crecimiento y un éxito a largo plazo.

returnerer en af de vigtigste byggesten for langsigtet succes i denne region er.
devolverá uno de los pilares más importantes para el éxito a largo plazo en esta región es.

på alle tidspunkter og langsigtet binding af gode medarbejdere, er væsentlige forudsætninger for at opnå langsigtet succes, og for at det altid at muligt at reagere hurtigt på krav, der ændrer sig.
la lealtad a largo plazo de los empleados comprobados son requisitos previos esenciales para lograr el éxito a largo plazo y ser capaces de reaccionar siempre con rapidez a las necesidades cambiantes.

langsigtet binding af gode medarbejdere, er væsentlige forudsætninger for at opnå langsigtet succes, og for at det altid at muligt at reagere hurtigt på krav, der ændrer sig.
la vinculación duradera de empleados probados son requisitos esenciales para alcanzar el éxito a largo plazo y poder reaccionar siempre con rapidez a las necesidades cambiantes.

vi skal sikre en langsigtet succes for vores aktionærer, så skal vi ikke bare overholde loven
para mantener una relación de éxito a largo plazo con nuestro accionistas, no sólo debemos cumplir con todos los requerimientos legales aplicables

definerer ni vigtige kompetencer, der betragtes som absolut nødvendige hos Smurfit Kappa for at opnå fortsat vækst og langsigtet succes.
capacidades claves que se consideran vitales al interior de Smurfit Kappa para alcanzar un crecimiento sostenido y éxito en el largo plazo.

Programmets langsigtede succes for både de adopterede hunde
El éxito a largo plazo del programa,

En virksomheds langsigtede succes er i vid udstrækning drevet af dets evne til at opretholde en konkurrencemæssig fordel- og holde det.
Ventajas competitivas: el éxito a largo plazo de una empresa depende en gran medida por su capacidad para mantener una ventaja competitiva y mantenerla.

Vores langsigtede succes afhænger af ledere, som har en vision om at drive præstationer i et forretningsområde, der kendetegnes ved konstant forandring.
Nuestro éxito a largo plazo depende de la visión de los líderes para conducir el rendimiento del negocio en un área de cambio constante.

Vi tror på, at vores langsigtede succes er afhængig af, hvor godt vi forstår vores kunder,
Creemos que nuestro éxito a largo plazo depende de cómo entendamos de bien a nuestros clientes, sus productos,

Vi er så glade for at være med i denne skole på grund af deres engagement i elevernes langsigtede succes og hvor meget de prioriterer familieinddragelse.
Estamos muy emocionados de asociarnos con esta escuela debido a su compromiso con el éxito a largo plazo de los estudiantes y la prioridad que tienen para la participación familiar.

Hertil kommer, at langsigtede succes af gastrisk bypass operation afhænger af din evne til at lave permanente ændringer i din livsstil.
Además, el éxito a largo plazo del bypass gástrico depende de la capacidad y esfuerzo del paciente para hacer cambios permanentes en su estilo de vida.

En virksomheds langsigtede succes er i vid udstrækning drevet af dets evne til at opretholde en konkurrencemæssig fordel- og holde det.
El éxito a largo plazo de una empresa se debe principalmente a la habilidad para conseguir una ventaja competitiva y mantenerla.

Hertil kommer, at langsigtede succes af gastrisk bypass operation afhænger af din evne til at lave permanente ændringer i din livsstil.
Además, el éxito a largo plazo de la cirugía de bypass gástrico depende de la capacidad del paciente de cambiar permanentemente sus hábitos de vida.

vi stærkt tror, at vores langsigtede succes er betinget af, at vores besøgende er seriøse.
cree firmemente que nuestro éxito a largo plazo depende de que la confianza de nuestros visitantes sea seria.

kemiske løsninger skaber vi fundamentet for vores kunders langsigtede succes.
soluciones químicas, ponemos las bases del éxito a largo plazo de nuestros clientes.

Mercuri Urval tror på, at den mere langsigtede succes kun kan opnås ved opbygning af stærke kunderelationer.
Porque Mercuri Urval cree que a largo plazo, el éxito solo se logra desarrollando sólidas relaciones con los clientes.

hvor kortsigtede gevinster kan rulle over i langsigtede succeser.
las ganancias a corto plazo pueden darse la vuelta en éxitos a largo plazo.

det er central og afgørende for vores langsigtede succes som et universitet.
esto es central y fundamental para nuestro éxito a largo plazo como una universidad.

et tæt sammenhængende samfund, der er dedikeret til dit velvære og langsigtede succes, og vores pulserende, indbydende campus vil tilbyde dig spændende sociale, service og ledelsesmuligheder.
experimentará el estímulo de una comunidad unida comprometida con su bienestar y éxito a largo plazo, y nuestro campus vibrante y acogedor le ofrecerá oportunidades emocionantes de servicio social y liderazgo.