LEMMER - oversættelse til Fransk

• membres
• branches
• bers
• extrémités
• lemmer
• limbs
• bres
• membre
• branche

Eksempler på brug af Lemmer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tab af navlestreng eller føtale lemmer.
Perte de cordon ombilical ou de membre foetal.

Prøv så meget som muligt at immobilisere lemmer forvredet.
Essayons autant que possible d'immobiliser le membre disloqué.

og vi er hans lemmer.
et nous sommes son corps.

Eliminer årsagen til sygdommen, og lemmer funktion genoprettet.
Éliminer la cause de la maladie, et la fonction de membre restaurée.

I sidste ende, at kyllingerne blev født med benene, som lemmer af dinosaurer.
Finalement poulets nés avec les pattes semblables à des membres de dinosaures.

Som et resultat, at hunden tilbageholdende bruge syg lemmer.
En conséquence, le chien réticent à utiliser un membre malade.

Nu er der mange lemmer og dog kun ét legeme.
Maintenant donc il y a une multitude de parties et un seul corps.

rødder og lemmer, tunge ophobning af vegetation,
racines et branches, forte accumulation de la végétation,

at flygte igen, lemmer flygtet til Paris,
d'échapper à nouveau, Bers fui à Paris,

Glans syntetiske lemmer, seler, eller hjælper,
Lustre branches synthétiques, accolades,

Det mest almindelige symptom er hævelse af lemmer, selvom det også kan forårsage smerte,
Son symptôme le plus courant est le gonflement des extrémités même si elle peut aussi générer des douleurs,

I 1940 lemmer og hans familie ankom i USA
En 1940 Bers et sa famille sont arrivés aux États-Unis

Forstuvninger og knoglebrud Forstuvninger tage abnorme lemmer, unaturlig stilling,
Les entorses prennent branches anormales, position non naturelle,

Her lemmer begyndte at arbejde på problemet med removability af singularities af ikke-lineære elliptisk ligninger.
Ici Bers a commencé à travailler sur le problème de l'amovibilité des singularités de non-linéaire des équations elliptiques.

Turbinaire, Apollo, DP og Lemmer hætterne er sværere at samle
Les bouchons Turbinaire, Apollo, DP et Lemmer sont plus difficiles à assembler

direkte blod til dine lemmer, hvor energi er mest nødvendig.
envoient le sang à vos extrémités, où est nécessaire l'énergie le plus.

Omkring 1883- Sears, Roebuck& Company begyndte at tilbyde de første kunstige juletræer- 33 lemmer for$ 0,50 og 55 lemmer til$ 1.00.
Vers 1883- Sears, Roebuck& Company a commencé à offrir les premiers arbres de Noël artificiels- 33 branches pour .50$ et 55 membres pour $1,00.

Mellem 1945 og 1949 lemmer arbejdede på Syracuse University, først på Adjunkt,
Entre 1945 et 1949 Bers travaillé à l'Université de Syracuse,

Lemmer, Apollo, dp og Turbinaire har alle de bedste,
Lemmer, Apollo, dp et Turbinaire ont tous

Lemmer kan tilskyndes til at forlænge anvendelse stifter
Limbs peuvent être encouragés à allonger en utilisant les broches