BRANCHES - oversættelse til Dansk

• grene
• filialer
• brancher
• afdelinger
• dele
• kviste
• led
• lemmer
• forgreninger
• eger

Eksempler på brug af Branches på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les branches âgées de 7-8 ans doivent être raccourcies.
Grener i alderen 7-8 år skal forkortes.

Le premier moyen est divisé en deux branches.
Det første anbringende er opdelt i to led.

Diptyque Branches d'un vieil arbre de pin,
Sæt størrelse Plakat Grener af et gammelt fyrretræ,

Le premier moyen se divise en trois branches.
Det første anbringende er opdelt i tre led.

Les branches des troisième et quatrième ordres sont raccourcies selon le même principe.
Grener af tredje og fjerde orden forkortes efter samme princip.

Cette question se subdivise en trois branches.
Spørgsmålet er opdelt i tre led.

Les branches qui poussent à l'intérieur de la couronne;
Grener vokser i den indre del af kronen;

Le troisième moyen se divise en deux branches.
Det tredje anbringende er opdelt i to led.

Couper les branches qui ont poussées de l'année, à moitié.
Fjernet ½ af de grene, der er vokset over året.

Ce moyen est subdivisé en deux branches.
Dette anbringende er underopdelt i to led.

Ces trois branches représentent 39,5% des exportations américaines vers la Communauté.
Disse tre områder tegner sig for 39,5% af den amerikanske eksport til Fællesskabet.

Branches avec Almond Blossom.
Grener med Almond Blossom.

Dit-il en piétinant les branches qui craquèrent sous ses bottes.
Sagde han og trampede på grenene, så de knagede under hans støvler.

L'agriculture fait partie des branches dans lesquelles se produisent le plus d'accidents.
Landbruget er en af de brancher, hvor der sker flest alvorlige ulykker.

Wreath produits des branches d\'un arbre. Lune.
Krans produkt af filialer af et træ. Måne.

Dans ces branches la logistique est très éparpillée.
Logistikken i disse erhverv er desuden meget spredt.

Les comptes régionaux des branches sont fondés sur le critère de résidence de l'unité de production.
Regionalregnskaber for erhverv bygger på kriteriet produktionsenhedens hjemsted.

Les branches larges offrent une protection supplémentaire.
Brede templer giver ekstra beskyttelse.

Le logo Ray-Ban classique se trouve sur les branches et sur l'un des verres.
Ray-Bans klassiske logo er stilrent placeret på stængerne og over det ene glas.

Cherche une étoile à sept branches.
Se efter en stjerne med syv spidser.