LED - oversættelse til Fransk

• cadre
• tiret
• contexte
• led
• maillon
• branche
• partie
• articulations
• souffrait
• a subi
• joints
• articulaires

Eksempler på brug af Led på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvorfor er du så led?
Pourquoi tu es si méchante?

Nej, du er led.
Non, tu es méchante.

og jeg var led ved ham.
j'ai été méchant avec lui.

Hun var skør… og rigtig led.
Elle était folle. Et méchante, très méchante.

Hvorfor er du så led ved mor?
Pourquoi t'es si méchante avec maman?

Jeg tror ikke et øjeblik på, at du er så led.
Je ne crois pas un seul instant que vous êtes aussi méchant que vous le prétendez.

Jeg ved ikke, hvordan jeg blev så led.
Je ne sais pas comment j'ai pu devenir aussi…- méchante.

Jeg fortæller min far, at du var led mod mig.
Je vais dire à mon papa que vous avez été méchant avec moi.

Du burde ikke være så led mod mig hele tiden.
Vous ne devriez pas être aussi méchant avec moi.

Vi kan ikke fuldt ud forstå, hvordan Jesus led for vore synder.
Nous ne pouvons pas pleinement comprendre comment Jésus a souffert pour nos péchés.

Fordi han er sjov og led.
Il est drôle et méchant.

Jeg led af smerter i lang tid, men Hondrostrong hjalp.
J'ai longtemps souffert de douleur, mais Hondrostrong aidé.

litra c), tredje led Forordningen om EUGFL, Udviklingssektionen( artikel 5,
3ème tiret Règlement FEOGA-Orientation(article 5 k)

nr. 9, andet afsnit, tredje led.
troisième tiret.

Nobelprisen i fysik 1933 Schrödinger led af tuberkulose og havde i 1920'erne flere gange opholdt sig på et sanatorium i Arosa, Schweiz.
Vie privéeModifier Schrödinger souffrait de tuberculose et dut plusieurs fois séjourner au cours des années 1920 dans un sanatorium d'Arosa en Suisse.

Hot Tags: 2016 nye eksport led street light fa1400102 producenter,
Hot Tags: 2016 nouvelle exportation led street light fa1400102 fabricants,

n-3og n4 samt opfylde kravene i stk. 2, fjerde led.
se conforment aux dispositions du paragraphe 2 quatrième tiret.

Hans hund, som var en schæfer, led af nyresvigt, og Morris Frank bad dr. Mark Morris Sr. om hjælp.
Comme son chien Buddy, un berger allemand, souffrait d'insuffisance rénale, M. Frank demanda au Dr Morris de l'aider.

At have en enkelt svagt led, som en langsom upload-forbindelse, er en af de vigtigste årsager til,
Avoir un seul maillon faible, comme une connexion de chargement lent,

Hot Tags: Nye stil led street light fa12703-704 producenter,
Hot Tags: Nouveau style led street light fa12703-704 fabricants,