LED - oversættelse til Norsk

• ledd
• del
• slem
• let
• se
• strekpunkt
• lide
• led
• lider
• leddene
• leddet
• deler

Eksempler på brug af Led på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg fortæller min far, at du var led mod mig.
Faren min skal få høre at du var slem mot meg.

Sådan er det med alle kroppens led.
Sånn er det med alle deler av kroppen.

Jeg led også af dette- en lille blæst svamp og blomst!
Jeg lider også av dette- litt blåst svamp og blomst!

Han led og døde for vores skyld.
Han måtte lide og dø for vår skyld.

Led efter MI6-steder i området.
Let etter MI6-hus i området.

Bestil hendes journaler, og led efter ligheder med vores patienter.
Bestill alle journalene hennes og se etter likheter med våre pasienter.

Undskyld, at jeg har været så led over for dig.
Jeg er lei for at jeg har vært så slem mot deg.

Vi ønsker at sikre kvalitet i alle led i vores virksomhed.
Vi forplikter oss til å sikre kvalitet i alle deler av vår virksomhet.

En kvinde, Mrs. Jones, led af en sjælden hjertesygdom.
En kvinne, mrs. Jones, lider av en sjelden hjertesykdom.

Led Walter meget, da han blev taget til fange?
Måtte Walter lide da han ble tatt til fange?

Led efter gamle træer,
Let etter gamle trær,

Tril hende I mel og led efter den våde plet først.
Rull henne i mel og se etter det våte først.

Alle har den ide at, jeg lige pludselig er led.
Alle har plutselig fått det for seg at jeg er slem.

Vores bistand omfatter alle led i processen, hvoraf kan nævnes.
Vår bistand omfatter alle deler av prosessen.

Khatyn var kun en af mange byer, som led denne skæbne.
Amna er bare en av mange kvinner som lider denne skjebnen.

At den advokat led af en uhelbredelig sygdom.
Advokaten måtte lide av en degenererende lidelse.

Led efter markante former og farver.
Let etter markante former og farger.

så led efter et redskab.
så se etter noe klubbeaktig.

Belinda Brown er led mod dig.
Belinda Brown er slem mot deg.

At arbejde med alle led i designprocessen.
Jobbe operativt med alle deler av designprosessen.