FLERE LED - oversættelse til Norsk

• flere ledd

Eksempler på brug af Flere led på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Senere anfald varer sandsynligvis længere og rammer flere led.
Senere angrep vil sannsynligvis vare lenger og påvirke flere ledd.

Ofte haltende hund har også betændelse i et eller flere led.
Ofte halter hunden har også betennelse i ett eller flere ledd.

stor kompetence i flere led.
høy kompetanse i flere ledd.

Kendetegnes ved, at 5 eller flere led er angrebet( poly=mange).
Kjennetegnes ved at 5 eller flere ledd er angrepet(poly= mange)..

påvirker fem eller flere led.
påvirker fem eller flere ledd.

Som regel bliver flere led påvirket, og symptomerne øges med årene.
Vanligvis rammes flere ledd, og symptomene øker med alderen.

En simpel betændelse i en eller flere led kan blive til følelsesløshed.
En enkel betennelse i et eller flere ledd kan bli til nummenhet.

Ofte vil der være halthed og betændelse i et eller flere led.
Ofte vil det også være halting og betennelse i ett eller flere ledd.

Cooks oplysninger kom imidlertid via flere led og var holdt i en vag form.
Cooks opplysninger kom imidlertid via flere ledd og var holdt i en vag form.

opbygger eller chauffør, men i flere led.
påbyggeren og sjåføren, men i flere ledd.

Smerter og stivhed i et eller flere led er de typiske symptomer på arthritis.
Smerte og stivhet i et eller flere ledd er de typiske symptomer på leddgikt.

man som i dag, udskriver renter i flere led.
i dag tar ut renter i flere ledd.

Ledsmerte og hævelse spændende fra let smerte i et eller flere led til alvorlig funktionsnedsættelse.
Tilfeller av leddsmerte og hevelse varierte fra mild smerte i ett eller flere ledd til alvorlig funksjonshemming.

Træningsrutiner til at opbygge mere muskelmasse bør udføres med øvelser der inkluderer flere led samtidigt.
Treningsrutiner for å bygge mer muskelmasse burde legges opp med øvelser som inkluderer flere ledd og muskelgrupper samtidig.

Når to eller flere led arbejder samtidig, aktiveres flere muskler
Når to eller flere ledd arbeider samtidig aktiveres flere muskler slik

kan det være et tegn på gigt i et eller flere led.
kan det være tegn på artrose i ett eller flere ledd.

Polyartritiske former er indiceret, hvis 5 eller flere led påvirkes i løbet af sygdommens første 6 måneder.
Polyartrittiske former kan foreligge hvis 5 eller flere ledd rammes i løpet av sykdommens første 6 måneder.

Polyartritiske former indiceret, hvis fem eller flere led påvirkes inden for de første 6 måneder af sygdommen.
Polyartrittiske former kan foreligge hvis 5 eller flere ledd rammes i løpet av sykdommens første 6 måneder.

som gerne præsenteres for flere led i selskabet.
gjerne presenteres for flere ledd i selskapet.

Det drejer sig om polyarthritis, hvis 5 eller flere led påvirkes indenfor de første 6 måneder af sygdommen.
Polyartrittiske former kan foreligge hvis 5 eller flere ledd rammes i løpet av sykdommens første 6 måneder.