LEDDENE - oversættelse til Dansk

• leddene
• samlinger
• ledene
• fugerne
• ledbåndene
• led
• samlingerne
• leddet
• fuger
• ledbånd
• leddets

Eksempler på brug af Leddene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Leddene kan begynne å skade seg.
Knoglerne kan begynde at gøre ondt.

Leddene er skikkelige,
Ledningerne er robuste,

Merk at de to første leddene er ikke nødvendigvis avhengige av hverandre.
Bemærk, at de to første semestre er ikke nødvendigvis afhængige af hinanden.

Hvordan farge leddene i gulvene: detaljene som gjør forskjellen.
Hvordan farve gulvets ledd: de detaljer, der gør forskellen.

Leddene mellom arkene er også nødvendige.
Spalten mellem kvadrater er også påkrævet.

Å ha svake muskler rundt leddene dine kan forverre OA," sier Dr.
At have svage muskler omkring din ledd kan forværre OA," siger Dr.

Leddene i skinnene forblir ofte synlige.
Skinnernes ledninger forbliver ofte synlige.

Når det gjelder leddene spesielt, er dette fantastiske proteinet avgjørende;
Især når det kommer til led, er dette fantastiske protein afgørende;

Jo mindre leddene mellom platene, jo bedre
Jo mindre joderne mellem pladerne jo bedre

Også i nærheten av leddene skal være en suspensjon.
Og i nærheden af forlængerledningen skal der være en suspension.

Leddene til de enkelte elementene i vinduskonstruksjonen er tapet.
Sammensætningerne af de enkelte elementer i vindueskonstruktionen er tapet.

Sykling og svømming styrker ikke leddene, så her må du supplere med styrketrening.
Cykling og svømning styrker ikke knoglerne, så her skal du supplere med styrketræning.

Vær oppmerksom på leddene der rammene er koblet til bakkene.
Vær opmærksom på de led, hvor rammene er forbundet med pisterne.

Smarte måter å holde dine egne leddene.
Smarte måder at holde dine egne ledninger.

Derfor må du gjøre noe for å lukke sammen leddene i sokkelen.
Derfor er du nødt til at gøre noget for at lukke samlens ledd i soklen.

Kan jeg forhindre forverring av smerter i leddene?
Kan jeg forhindre forværring af smerter i fingerleddene?

Bilde 6- Klargjør gipsplankloftet for maling- puttying leddene, sliping av basen.
Foto 6- Forberedelse af gipsplankloftet til maling- puttying af leddene, slipning af bunden.

Gikt- Kan man kjenne regnvær i leddene?
Gigt- Kan man mærke regnvejr i knoglerne?

I kryssfiner kutter vi åpningene over leddene på rørene.
I krydsfiner skærer vi åbningerne over ledningerne af rørene.

i dette tilfellet blir leddene behandlet med kitt merkbar.
i dette tilfælde vil de led, der behandles med kittet, mærkes.