LEDDENE - oversættelse til Norsk

• leddene
• skjøtene
• ledd
• leddet

Eksempler på brug af Leddene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad er betingelserne for leddets ledd i leddene?
Hva er betingelsene for leddgikt i ankelleddet?

For sunde portioner af top chef saltvandsprodukter kigge besøgende efter populære leddene.
For sunn porsjoner av kjøkkensjefen havet mat se besøkende til populære ledd.

det kommer fra nitrogenbobler, der frigives i leddene.
det kommer fra nitrogenbobler som slippes ut i leddene.

Det fjernes, blodcirkulationen genoprettes til organerne og leddene laves.
Det fjernes, gjenoppretter blodsirkulasjonen til organene og gjør suturering.

Det er Dexoprex, smertestillende for leddene.
Dette er dexoprex, mot leddsmerter.

Undgå ensidig belastning af leddene.
Unngå ensidig belastning over kneleddet.

Dysplasi er en lidelse, der rammer leddene og det omkringliggende område.
Dysplasi er en tilstand som påvirker hofteleddene og området rundt.

Dette er hovedbygningsmaterialet til leddene.
Dette er hovedbyggematerialet for skjelettet.

rygmusklerne og leddene.
ryggmusklene og leddbånd.

Hvordan øges smøring i leddene?
Hvordan øke hogsten i Trøndelag?

Normalt arthritis leddene hver person i forbindelse med den nagende,
Vanligvis leddgikt leddene hver person i forbindelse med det griner,

Baguette er designet til at dække leddene mellem loftet og væggen
Baguette er designet for å maskere skjøtene mellom tak og veggen,

du ikke kan bryde gentagne gange leddene.
du ikke kan bryte gjentatte ganger leddene.

Leddene i bækkenet begynder forsigtigt at give sig for at gøre plads til
Skjøtene i bekkenet begynner forsiktig å løses opp for å gi plass slik

Menisken består af to C-formede bruskdele og fungerer som støddæmper i leddene, mens væskefyldte slimsække( bursa) sørger for, at knæet bevæger sig smidigt.
To c-formede bruskstykker som kalles menisk fungerer som en pute i leddet, mens væskefylte sekker kalt bursa hjelper kneet med å bevege seg jevnt.*.

der puder leddene.
i væske som putene leddene.

Hvis tidligere leddene mellem væggene og loftet overlappes med et panel
Hvis tidligere skjøtene mellom veggene og taket overlappes med et panel

Leddegigt kan også opstå i vævet omkring leddene, så som sener,
Betennelse kan også forekomme i vevet rundt leddet, slik som i leddbånd,

For at dække leddene mellem væggen og gulvet vil væggen
For å maskere skjøtene mellom veggen og gulvet vil veggen

der er tilstrækkeligt med organisk svovl til stede i leddene til at danne ny led brusk
det er tilstrekkelig med organisk svovel tilstede i leddet nok til at det danner seg ny leddbrusk