LEDDENE - oversættelse til Finsk

• nivelet
• liitokset
• nivelkipu
• nivelten
• niveliä
• nivelissä
• liitosten
• liitoksia
• hitsaussaumat

Eksempler på brug af Leddene på Dansk og deres oversættelser til Finsk

ligamenter og forandringer i leddene kapsel.
nivelsiteiden ja nivelen muutokset kapseli.

at striben leddene omkring flisen udskiftes;
nauhat nivelet ympärillä laatta korvattava;

Disse dårlige vaner, der skader leddene.
Huonot tottumukset, jotka vahingoittavat munuaisia.

Ikke at observere en 90 grader vinkel fører til overdreven stress på rygsøjlen og leddene.
Yhdeksänkymmenen asteen kulmakappaleiden havaitseminen ei johda liialliseen stressiin selkärangan ja nivelten suhteen.

Efter at placere alle i bestyrelsen kan begynde at lukke leddene ved hjælp af soklen.
Saattamisen jälkeen kaikki hallituksen voi alkaa sulkea saumat avulla sokkelin.

Styrker leddene hos hunde i træning og modvirker stivhed.
Se vahvistaa treenaavien koirien jänteitä ja ehkäisee jäykkyyttä.

nylon skiver i benet stativer leddene.
nylon pesurit jalkojen stand nivelet.

Dette skal gøres således, at leddene i dampspærren lag ikke var i de yderste hjørner, kun i dette tilfælde kan du undgå" kuldebroer".
Tämä on tehtävä siten, että liitokset höyryn eristekerros ei ollut ulkokulmistaan vain tässä tapauksessa voidaan välttää"kylmäsiltoja".

Leddene mellem alle komponenter er bygget til at ordne med præcision,
Kaikki osien liitokset on rakennettu korjata tarkasti,

To 50 mm mineraluld tykkelsen af hvert lag skal lægges således, at leddene i det første lag kommunikeres med hjælp af den anden plade.
Kaksi 50 mm mineraalivilla kunkin kerroksen paksuus on asetettava niin, että hitsaussaumat ensimmäisen kerroksen on yhteydessä keino toisen levyn.

Leddene er anatomiske strukturer,
Liitokset ovat anatomisia rakenteita,

De vigtigste indikationer kan betragtes som alle sygdomme i rygsøjlen og leddene, det er ligegyldigt, de er medfødte eller erhvervet.
Tärkeimpiä indikaatioita voidaan pitää kaikki selkärangan ja nivelten sairaudet, sillä ei ole väliä, ne ovat synnynnäisiä tai hankittuja.

med en speciel lim, er det ønskeligt promazyvat selv leddene mellem strimlerne af mineraluld.
on toivottavaa promazyvat jopa väliset liitokset nauhat mineraalivillaa.

L-Valin hjælper med at beskytte brugernes leddene som musklerne vokser,
L-valiini auttaa suojaamaan käyttäjien niveliä lihakset kasvavat

Indlæse revner, huller, eller leddene med gips, Putty,
Ladata halkeamia, reikiä, tai nivelten kipsi, PuTTY, saumausaineet,

sprækker i vægge og gulv leddene.
rakoja seinissä ja lattian liitokset.

Vejret kan påvirke leddene, der er blevet såret i fortiden,
Sää voi vaikuttaa nivelissä, jotka on loukkaantunut aiemmin,

Massage hjælper med at overføre væsker fra muskler og leddene og øger omsætning på de berørte områder at bringe nogle midlertidige fritagelse til inflammation
Hieronta auttaa siirtää nesteitä lihaksia ja niveliä ja lisää verenkiertoa tuhoalueilla tuoda joitakin tilapäistä apua tulehdus

fungerer også på kollagen produktion til at hjælpe helbrede leddene.
toimii myös kollageenin tuotantoa auttaa parantamaan nivelten.

takket være, at leddene begynder at fungere igen normalt.
joiden ansiosta liitokset alkavat toimia uudelleen normaalisti.