NIVELEN - oversættelse til Dansk

• led
• fælles
• ledd
• artikulære
• leddene
• leddet
• leddets

Eksempler på brug af Nivelen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tätä varten pieni määrä lääkeainetta levitetään tasaisesti nahalle nivelen alueella.
For at gøre dette anbringes en lille mængde af lægemidlet ensartet på huden i området af leddene.

Tasapainottaa polvea nivelen(mediaali-) sisäpuolta.
Stabiliserer knæet på den indvendige( mediale) side af leddet.

Yleisimmät syyt niveltulehdus kuuluu tulehdusta nivelen tai nivelten, ikä ja infektio.
De mest almindelige årsager til arthritis omfatter inflammation i leddet eller led, alder og infektion.

Valaisinosan ja varren välisen nivelen joustavuus mahdollistaa tarkan kohdistamisen.
Fleksibiliteten af samlingen mellem lampehoved og arm giver nemt en præcis positionering.

Tämä johtaa nivelen muodonmuutokseen ja sen toiminnan rikkoontumiseen.
Dette fører til deformation af leddet og til en krænkelse af dens funktioner.

Tasapainottaa polvea nivelen(lateraali-) ulkopuolta.
Stabiliserer knæet på ydersiden( den laterale) side af leddet.

Sormi oli katkaistu nivelen kohdalta?
Fingeren er amputeret lige i leddet?

Toistuvat injektiot osteoartriittisiin niveliin saattavat lisätä nivelen tuhoa.
Gentagne injektioner i led for osteoarthritis kan øge nedbrydningen af leddet.

joka vähentää nivelen kuormitusta aktiivisten liikkeiden aikana.
der reducerer belastningen på leddet under aktive bevægelser.

jotka muodostavat nilkan nivelen.
der danner dette led.

Se on nivelen rappeutuminen, joka johtuu sormien liukumisesta,
Det er fælles degeneration som følge af glidning af fingrene,

Kuten jo mainittiin, nivelrikon kehittymisen pääjuuri on nivelen, luun ja kudoksen välisen rustokerroksen muodonmuutos.
Årsagerne til artrose. Grupper af sygdomsrisici Som allerede nævnt er hovedroten til udviklingen af artrose deformationen af brusklaget mellem led, knogle og væv.

edistää sujuvaa toimintaa nivelen liikkuvuuden sekä parantaa rakenteellista tukea.
fremme glat virkning af fælles bevægelse samt øge strukturel støtte.

Jotta voit olla tyytyväinen ja terveellinen monien vuosien ajan, on parasta ryhtyä ennaltaehkäiseviin toimenpiteisiin nivelen suojaamiseksi.
For at være glad og sund i mange år fremover er det bedst at tage forebyggende skridt for at beskytte dine led.

poistaa nivelen turvotuksen ja tulehduksen jäykkyys täydellisesti yhdistettynä sen suunnattuun kykyyn.
eliminere stivheden af ledd hævelse og betændelse, perfekt kombineret med dets rettede evne.

edistää sujuvaa toimintaa nivelen liikkuvuuden ja parantaa rakenteellista tukea.
fremme glat handling af fælles bevægelse og forbedre strukturstøtte.

Tuloksena olevat rakenteet, joita voitaisiin käyttää laitteistona matala stressi luun ja nivelen korjaukset, todennäköisesti eliminoivat mahdolliset hylkäämismahdollisuudet kehossa.
De resulterende strukturer, der kunne bruges som hardware til lavspændingsben og led reparationer, ville sandsynligvis eliminere enhver risiko for afvisning af kroppen.

joita erottuu vähintään kymmenen pienen nivelen läsnäollessa.
kendetegnes ved tilstedeværelsen af mindst 10 små ledd.

viittaa nivelen patologioita esiintyy usein.
refererer til de artikulære patologier ofte stødt.

Tässä artikkelissa on luettelo 10-parhaista ravintolisistä, jotka auttavat parantamaan luun ja nivelen terveyttä ajan mittaan.
Denne artikel indeholder en liste over de bedste supplementer til 10 for at hjælpe dig med at forbedre knogler og fælles sundhed over tid.