LEDDENE - oversættelse til Fransk

• articulations
• joints
• articulation

Eksempler på brug af Leddene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Svømning giver dig også mulighed for at spare op til en moden alder aktivitet ribben leddene og opretholde en normal mobilitet på bekostning af deres lungekapacitet.
Piscine vous permet également d'économiser jusqu'à un vieux mûrs articulation des côtes de l'activité de l'âge et de maintenir une mobilité normale au détriment de leur capacité pulmonaire.

er sømmene forseglet serpyanku( til kit på leddene ikke revnet).
les coutures sont scellées serpyanku(à mastic sur les joints pas fissurés).

Da håndens hygrom er forbundet med leddene eller synovialkapperne, ligger den tæt på dem.
L'hygroma de la main étant relié aux gaines d'articulation ou de synovial, il est situé près de celles-ci.

For at tilslutte dem til rygraden er forpligtet til at købe de relevante tees og overgangseffekter leddene.
Pour les connecter à la colonne vertébrale est nécessaire pour acheter les t-shirts appropriés et les joints de transition.

De første problemer med leddene viste mig under lidt hårdere arbejde på plottet.
Les premiers problèmes d'articulation m'est apparu lors d'un travail un peu plus dur sur la parcelle.

analysér, hvordan leddene passer sammen, eller tæl alle de mange små knogler i din hånd.
analysez la structure d'une articulation ou comptez tous les petits os de votre main.

Det eneste middel mod smerter i leddene, arthritis, slidgigt,
Le seul moyen des DOULEURS Dans les ARTICULATIONS, l'arthrite, l'arthrose,

Der er også justerbare vari-vinkel bolden leddene for ubegrænset positionering,
Il y a aussi des vari-angle ajustable ball joints pour positionnement illimité,

Fastfood leddene og endda mange casual restauranter serverer fødevarer,
Joints de restauration rapide et même de nombreux restaurants occasionnels

Sink afløb er de mest almindelige brug for slip leddene, men andre anvendelser er mulige.
Drains d'évier sont l'utilisation la plus courante pour les joints de glissement, mais d'autres utilisations sont possibles.

DW 3000 Series Hi Hat stativer funktioner tube leddene med integreret hukommelse låser at garantere 100 præcise, repeterbare højde indstillinger hver gang.
Le DW 3000 serie Support Charleston caracteristiques tube joints avec integre memoire verrouille pour garantir 100 parametres hauteur precise et reproductible chaque fois.

sværen tumor i knæ eller albue leddene såvel som i fingrene.
sont la douleur et sévèreune tumeur dans les articulations du genou ou du coude, ainsi que dans les doigts.

Leddene, ligesom alle andre organer i systemet, er det nødvendigt
Joints, comme tous les autres organes du système,

Efter udlægningen leddene pristragivayutsya bestyrelser for at sikre, at de var i samme plan
Après la pose des panneaux de joints pour veiller à ce qu'ils étaient dans le même plan

Vil leddene til at se mere
Vous voulez joints à regarder plus

Hver blokfløjte har air stramme dobbelt muffe leddene sikre nøjagtige Lydtilpasning i hele toneområdet, og nemt at spille på alle niveauer.
Chaque enregistreur dispose d'articulations de double manchon étanche à l'air assurant le réglage exact tout au long de la plage tonale, et facilité de jouer à tous les niveaux.

har bilindustrien vist en stigende interesse for AHSS og lap leddene.
l'industrie automobile a montré un intérêt croissant pour AHSS et joints de tour.

Kontakter til lækager eller slanger leddene eller undersøgelse conduit,
Contacts pour les joints de fuites ou des tuyaux ou conduits d'examen,

det er nødvendigt at lime leddene linoleum nylig erhvervet.
elle est nécessaire pour coller le linoléum joints récemment acquis.

Leddene af vægge og andre overflader lukkes ofte med dekorative elementer for at give rummet et mere præcist
Les joints des murs et autres surfaces sont souvent fermés avec des éléments décoratifs afin de donner à