GRENE - oversættelse til Fransk

• branches
• rameaux
• grene
• succursales
• branchages
• branche

Eksempler på brug af Grene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Også undgå steder, hvor der er en mulighed grene kan falde.
Evitez également les endroits où il ya une chance les branches d'arbres peuvent tomber.

Mirakel-hunden' Alex overlevede ved at spise grene og sten.
Nouvelle-Orléans Un chien survivait en mangeant des roches et des brindilles.

Fjern ligeledes syge og døde grene.
Supprimez aussi le bois mort et les rameaux malades.

Han vender logfilerne i kane og grene tjene ham katapult.
Il tourne les journaux dans le traîneau et des branches d'arbres servent de lui catapulte.

Størrelsen: i slutningen af vinteren skærer vi alle grene ved bunden.
La taille: en fin d'hiver, on coupe tous les rameaux à la base.

tilhængerne er hans grene.
ses suppôts sont les rameaux.

På dette sted har grene saftige og bløde væv.
Dans ce lieu, les branches ont des tissus mous et juteux.

Fjern kun grene med et sterilt værktøj;
Retirer les branches uniquement avec un outil stérile;

I nogle arter grene stammen ved bunden.
Chez certaines espèces, les branches du tronc à la base.

Det er ikke grene.
Ce ne sont pas des branches.

Med udviklingen af videnskab begyndte grene at blive vistmoderne psykologi.
Avec le développement de la science, les branches ont commencé à apparaîtrepsychologie moderne.

Enhver type træ tjener dette formål, så længe det har grene.
Tout type d'arbre remplit cette fonction tant qu'il a des branches.

Repræsentanter har en tyk rod, der ikke giver grene.
Les représentants ont une racine épaisse qui ne donne pas de branches.

Men er grene vanskeligt at opnå
Cependant, les branches sont difficiles à obtenir

Hold mellem fem og syv grene og fold alle sideskuddene til fem eller seks øjne( 30 til 40 cm).
Conservez entre cinq et sept rameaux et rabattez toutes les pousses latérales à cinq ou six yeux(30 à 40 cm).

Kraftfulde børster med flere store tomater bryder ofte grene, derfor skal hver modningsklynge også styrkes.
Les brosses puissantes avec plusieurs grosses tomates cassent souvent les branches, c'est pourquoi chaque grappe de maturation doit également être renforcée.

Hvordan søger jeg job i en Søstrene Grene butik, som endnu ikke er åbnet?
Comment postuler chez les Soeurs Grene pour un emploi dans un magasin qui n'est pas encore ouvert?

Den anden fører til skade på yngre træer forårsager tørhed nåle og grene, der påvirker væksten af træet og kan medføre døden.
Le second entraîne des dégâts sur des arbres plus jeunes en provoquant un dessèchement des aiguilles puis des rameaux, affectant la croissance de l'arbre et pouvant provoquer sa mort.

Hvis du skærer grene med insekter eller udviser sygdomssymptomer,
Si vous coupez des branches avec des insectes ou si vous présentez des symptômes de maladie,

besluttet at oprette grene i større byer på alle kontinenter,
a décidé de créer des succursales dans les grandes villes sur tous les continents,