GRENE - oversættelse til Norsk

• grener
• greiner
• kvister
• grenene
• greinene
• grenen

Eksempler på brug af Grene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

fugle i fangenskab har grene eller legetøj, som både kan aktivere dem
fugler i fangenskap har greiner eller leketøy som både kan aktivisere dem

slipper blade, udsætter grene.
slipper blader og eksponerer grener.

Det er bedre at bruge friske grene hver gang, men du kan anvende
Det er bedre å bruke friske kvister hver gang, men du kan også bruke dem

Friske grene indeholder mineraler som fuglen har stor glæde af
Friske greiner inneholder mineraler som fuglen har stor glede av

våde grene og stammer, især på bøg
våte greiner og stammer, særlig på bøk

sætte et par små gran eller fyr grene i en vase med vand.
sett et par små gran eller furu kvister i en vase med vann.

I starten vokser grene lodret, men når busken vokser,
I begynnelsen vokser grenene vertikalt, men når busken vokser,

I to mindre grene over ryggen mellem Island og Færøerne
I to mindre greiner over ryggen mellom Island og Færøyene

brække grene specielt med fanger på slæb.
brukne kvister, spesielt når man sleper fanger.

Grene fra hassel, bøg,
Greinene fra hassel, bøk,

der hængte over grene.
hengende over grenene.

er også smuk som et designstatement uden blomster i og med grene med pynt til jul.
er også vakker som et designstatement uten blomster i og med greiner med pynt til jul.

under fjernelse kan vagusnervers grene( en laryngeal nerve,
under avtakingen kan grenen av vagusnerven(laryngeal nerve,

Så kunne jeg brede mine grene så langt omkring
Da kunne jeg breid greinene mine så langt omkring,

I løbet af få år blev mark efter mark med gamle vinstokke forvandlet til et vildnis af sorte grene uden blade- og uden druer.
I løpet av få år ble vinmark etter vinmark med gamle vinranker forvandlet til et villnis av svarte greiner uten blader- og uten druer.

Grene vokser på tværs af andre grene, så de gnider mod hinanden,
Greinene vokser på tvers av andre greiner slik

På grene af en pære ser skildet ud som små prikker med farvede prikker
På grenen av en pære, ser skjoldet ut som små prikker med fargede prikker

den kan slippe grene, der af den ene eller anden grund sidder fast i maskinen.
den kan slippe greinene som av en eller annen grunn kan sitte fast i maskinen.

halen er fodret fra grene af miltarterien.
halen blir matet fra grenen av miltarterien.

Grene vokser på tværs af andre grene, så de gnider mod hinanden,
Greinene vokser på tvers av andre greiner slik