MANGE GRENE - oversættelse til Fransk

• nombreuses branches
• beaucoup de branches
• de nombreuses succursales
• nombreux rameaux

Eksempler på brug af Mange grene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det skal i sidste ende føre til ny viden og mødet med vores mange grene af den menneskelige familie.
Ceci va conduire à de nouvelles connaissances et à la réunion de nos nombreuses branches de cette famille humaine.

som region det fører i mange grene af den økonomiske aktivitet i Polen.
comme une région elle conduit dans de nombreuses branches de l'activité économique en Pologne.

som omfatter et hovedakse-system med mange grene, der forbindes til underjordiske skjulesteder
comprenant un axe principal avec de nombreuses branches qui se connectent à des repaires souterrains,

Dette fagområde har mange grene af specialisering i forskellige områder som biokemi, økologi, og botanik.
Ce domaine d'étude possèdent de nombreuses branches de spécialisation, telles que la biochimie, l'écologie et la botanique.

Der er mange grene af den kristne religion som romersk-katolske kirke,
Il ya de nombreuses branches de la religion chrétienne comme Eglise catholique,

Mange grene af Selskabet er blevet dannet i forskellige dele af verden,
De nombreuses Branches de la Société existent déjà dans diverses parties du monde

Skær straks mange grene kan ikke være,
Couper à la fois de nombreuses branches ne peuvent pas être,

De har mange grene i hver ende, så de kan oprette forbindelse til en række andre celler.
Ils ont de nombreuses branches à chaque extrémité, leur permettant de se connecter à une gamme d'autres cellules.

intelligensen hos dem, der er ubeslutsomme, har mange grene.
l'intelligence de ceux qui n'ont pas cette détermination se perd en maintes directions.

have skabt mange grene, er ikke forsvundet til denne dag.
ayant engendré de nombreuses branches, n'a pas disparu jusqu'à ce jour.

Denne Hellige familie former rødderne af et træ som vil skyde mange grene ud i mit Nye Paradis.
Cette sainte famille formera les racines de l'arbre qui produira de nombreuses branches dans Mon Nouveau Paradis.

200 km tunneller, som omfatter et hovedakse-system med mange grene, der forbindes til underjordiske skjulesteder
comprenant un système d'axe principal avec de nombreux embranchements connectés à des cachettes souterraines,

hele tideninteragerer med hinanden, men det har mange grene afhængigt af slægten og det ultimative mål.
constammentinteragissant les uns avec les autres, mais il a de nombreuses branches, selon le genre et le but ultime.

især for virksomheder, der danner mange grene.
en particulier pour les entreprises, que de nombreuses branches peuvent faire.

især for virksomheder, der besætter mange grene.
en particulier pour les entreprises regroupant de nombreuses branches.

kan opdeles i mange grene. For.
peut être divisé en plusieurs branches. Pour.

Hilbert bidraget til mange grene af matematik, herunder invariants,
Hilbert a contribué à de nombreuses branches des mathématiques, y compris les invariants,

forskningsmuligheder for studerende i mange grene af denne industri som mikroelektronik,
des possibilités de recherche pour les étudiants dans de nombreuses branches de cette industrie comme la microélectronique,

Et metodologisk problem lå i det faktum, at i det attende århundrede mange grene af historiske videnskab var kun gør de trin i den videnskabelige verden historiske førende lande i europa, herunder rusland.
Et le problème méthodologique était qu'au xviiie siècle, de nombreuses branches de la science historique ont seulement fait leurs pas dans le monde scientifique leaders historiques de l'Europe, y compris la russie.

Der er også mange grene af traditionel kinesisk medicin for at hjælpe overvægtige fedt folk mister ekstra pounds:
Il existe aussi d'autres branches de la médecine chinoise, qui servent à faire perdre des kilos, comme le massage tuina chinois,