LIBREOFFICE - oversættelse til Fransk

• libreoffice
• libo

Eksempler på brug af Libreoffice på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Deres funktioner og funktioner er meget ens, men LibreOffice er Developer community er meget mere aktiv, derfor er det meget nemmere at holde sig ajour med hensyn til software og ydeevne.
Leurs prestations sont ressemblantes mais la communauté de développeurs de LibreOffice est plus active pour pouvoir rester à jour quant aux prestations.

Document Foundation annoncerer LibreOffice 4.4.3, hvilket de den tredje mindre opdatering af LibreOffice 4.4.
The Document Foundation a annoncé la sortie de LibreOffice 5.4.3, la troisième mise à jour mineure de la famille LibreOffice 5.4.

En kontorprogrampakke, LibreOffice, leveres også med Ubuntu
Une suite de productivité bureautique, LibreOffice, est également fournie avec Ubuntu

Dog kan alt fra LibreOffice Writer ikke overføres til MS Word og ikke alt kan importeres.
Il n'est cependant pas possible de transférer vers MS Word tous les éléments disponibles avec LibreOffice Writer; il n'est pas non plus possible de tout importer.

vil være tilgængelig i LibreOffice selv efter at understøttelse af indlejret HSQLDB er helt fjernet.
sera disponible dans les versions de LibreOffice qui ne contiennent pas HSQLDB incorporé.

Sammenlignet med andre PDF-redaktører kan du gemme filerne til LibreOffice Draw i forskellige filformater, f. eks. ODG.
Par rapport aux autres éditeurs PDF, vous pouvez enregistrer les fichiers dans LibreOffice Draw dans différents formats de fichiers, tels que ODG.

Et eksempel: tag dit favorit dekomprimeringsværktøj( se Hvilket filformat bruger LibreOffice?) og åbn en vilkårlig LibreOffice-fil.
Un exemple: prenez votre dézipeur favori(voir Quel est le format de LibreOffice?) et ouvrez n'importe quel fichier LibO.

Udklipsholderen bruger RTF-format, når du indsætter dele af et regneark fra LibreOffice Calc gennem DDE ind i LibreOffice Writer.
Le presse-papiers utilise le format RTF lorsque vous insérez une partie d'un classeur issue de LibreOffice Calc vers LibreOffice Writer en passant par DDE.

plugins og indholdet kan sættes individuelt ved eksport til LibreOffice Writer og MS Internet Explorer 4.0.
des plug-in avec le contenu peut être paramétrée individuellement pour l'export vers LibreOffice et MS Internet Explorer.

I et LibreOffice tekstdokument kan du automatisk forhindre sådanne forekomster i den ønskede afsnitstypografi.
Vous pouvez éviter automatiquement ce genre de césure dans un fichier texte de LibreOffice pour les styles de paragraphes souhaités.

vil indhold af raw data blive gemt som i ældre versioner af LibreOffice.
le contenu des données brut sera enregistré, comme dans les anciennes versions du logiciel.

LibreOffice 4.4 har fået en masse User Experience og designkærlighed og efter min mening er det den smukkeste version nogensinde,« siger Jan' Kendy' Holesovsky,
LibreOffice 4.4 offre, à mon avis, la plus belle interface utilisateur jamais proposée»,

I LibreOffice 3.6 giver det mulighed for redigering direkte i formler i LibreOffice Math( så det er muligt at skrive inde i formlen
Dans LibreOffice 3.6, cela active l'édition des formules en ligne dans LibreOffice Math(il est ainsi possible de saisir à l'intérieur de la formule

Det er helt gennemskueligt for brugeren, eftersom LibreOffice samler alting i en ZIP-fil( et komprimeret filformat) og LibreOffice påvirker sine egne udvidelser til de oprettede filer.
Ceci est totalement transparent pour l'utilisateur car LibO regroupe l'ensemble dans un fichier ZIP(un format de fichier compressé), puis LibO affecte ses propres extensions aux fichiers créés.

Du er nødt til at vide, at nogle af de udviklere, der tidligere har arbejdet på det projekt, der nu tilhører Apache, og at opgivet udviklingen på grund af uoverensstemmelser med Oracle har skabt LibreOffice.
Vous devez savoir LibreOffice part de certains des développeurs qui travaillaient avant pour le projet maintenant en mains d'Apache, et qui abandonnèrent à cause d'un désaccord avec Oracle.

Followers- LibreOffice er den frie open source kontorpakke til Windows, Macintosh og Linux, der giver dig seks funktionsrige programmer
LibreOffice Description de l'éditeur LibreOffice est la suite bureautique personnelle puissante en open source pour Windows,

manglende begrænsninger i implementeringen af WEBSERVICE-funktionen i LibreOffice, kunne medføre blotlæggelse af vilkårlige filer, der er læsbare for brugeren, der åbner et misdannet dokument.
l'absence de restriction dans l'implémentation de la fonction WEBSERVICE dans LibreOffice pourrait avoir pour conséquence la divulgation de fichiers arbitraires lisibles par l'utilisateur qui ouvre un document mal formé.

der indgår i kontor suiter LibreOffice og OpenOffice.
les incluses dans les suites comme LibreOffice et OpenOffice.

det var en god idé at adskille fra projektet LibreOffice, og det er, hvordan dukkede op.
cette suite bureautique pensèrent de se détacher du projet et d'en commencer un nouveau, LibreOffice.

LibreOffice projektet med at portere til Android og iOS er baseret på frivilligt arbejde af Tor Lillqvist, en finsk SUSE-udvikler,
Un port de LibreOffice vers Android et iOS a été commencé à partir du travail d'un développeur finnois Tor Lillqvist,