Eksempler på brug af Lidt for tæt på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er måske lidt for tæt på.
C'est peut-être un peu trop proche.Nogle var måske lidt for tæt på.
Certains probablement d'un peu trop près.Når selvmord kommer lidt for tæt på….
Dès qu'un individu s'approche un peu trop près….Har været lidt for tæt på en andrik.
Un peu trop s'approcher d'une rouquine.All right, men det er lidt for tæt.
Bien, mais c'est un peu rapide.Måske rensede hun sin pistol lidt for tæt på sit hoved?
Her kommer en frygtløs turist lidt for tæt på en elefant.
Des touristes s'approchent trop près d'un éléphant.dine håndboldsko sidder lidt for tæt.
Nej, jeg er nok kommet til at stå lidt for tæt på døren.
Non. J'ai dû rester trop près de la porte.og det er lidt for tæt på for mig.
Et ça, c'est trop près à mon goût.som ligner vandpletter jeg står ofte lidt for tæt på urinalet, så.
j'ai tendance à me tenir trop près de l'urinoir, alors.Alle er, i min mening, lidt for tæt på, men han er på vej, og jeg må bare se det.
Tout le monde est trop près, mais il arrive, et je veux voir ça.Hvis du pludselig befinder dig lidt for tæt på en fjende, skal du trykke hurtigt på R3-tasten for at trække din kniv
Si vous êtes trop près d'un adversaire, appuyez rapidement sur R3 pour dégainer votre couteauMen bare hvis du bliver lidt for tæt på at have en god følelse af situationen,
Mais juste au cas où vous obtenez un peu trop près pour avoir Jeg var gået lidt for tæt til grænsen.
J'étais un peu trop proche du bord.Det er lidt for tæt på skridtet.
C'est un peu trop près de l'aine.Mobilhomene stod lidt for tæt på hinanden.
Mobil-home un peu trop proches les Lidt for tæt på virkeligheden måske?
Un peu trop proche de la réalité?Jeg var gået lidt for tæt til grænsen.
Je me suis approchée un peu trop près de la rambarde.Det ligger næsten lidt for tæt på hinanden synes jeg.
Elles sont un peu trop proches l'une de l'autre je pense….
