LIGGER HALVVEJS - oversættelse til Fransk

• est situé à mi-chemin
• se trouve à mi-chemin
• est à mi-chemin
• est située à mi-chemin

Eksempler på brug af Ligger halvvejs på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne by ligger halvvejs mellem havet og bjergene i provinsen Cadiz/ Andalusien.
Cette ville est située à mi-chemin entre la mer et les montagnes dans la province de Cadix/ Andalousie.

British Columbia's provinsmuseum ligger halvvejs mellem parlamentets bygninger
Le musée provincial de la Colombie-Britannique est situé à mi-chemin entre les édifices du Parlement

Mijas ligger halvvejs mellem Malaga i øst
Mijas est située à mi-chemin entre Malaga, à l'est,

Det ligger halvvejs mellem de to kulturbyer, Granada
Il est situé à mi-chemin entre les deux villes culturelles,

Huset ligger halvvejs mellem Saalbach og Hinterglemm,
La maison est située à mi-chemin entre Saalbach et Hinterglemm,

Dette sted ligger 25 km væk fra Trogir og ligger halvvejs mellem Sibenik og Split.
Cet endroit est à 25 km de Trogir et est situé à mi-chemin entre Šibenik et Split.

Ejensommen ligger halvvejs mellem Rom og Napoli( ca. halvanden time med bilen).
La propriété est située à mi-chemin entre Rome et Naples(à env. 90 minutes en voiture).

meget godt beliggende for sightseeing, da det ligger halvvejs mellem San Sebastian og Bilbao.
très bien situé pour visiter la ville car il est situé à mi-chemin entre San Sebastian et Bilbao.

Omtaler Huset ligger halvvejs mellem Amalfi og Ravello i den dejlige landsby Pontone, nær hovedvejen.
La maison est située à mi-chemin entre Amalfi et Ravello dans le charmant village de Pontone, près de la route principale.

Tokelau ligger halvvejs mellem Hawaii og New Zealand- omkring 500 kilometer nord for Samoa.
Ces atolls sont situés à mi-chemin entre Hawaii et la Nouvelle-Zélande, soit à environ 500 kilomètres au nord de Samoa.

Dette charmerende kvarter er populært blandt studerende og ligger halvvejs mellem stranden i La Malvarrosa
Ce charmant quartier populaire auprès des étudiants se situe à mi-chemin entre la plage de La Malvarrosa

Olive Tree House er en lejlighed og en studiolejlighed, som ligger halvvejs mellem metrostationerne Areeiro
L'Olive Tree House propose un appartement et un studio à mi-chemin entre les stations de métro Areeiro

Øgruppen ligger halvvejs mellem det norske fastland
Situé à mi-chemin entre la Norvège continental

La Garita er et kvarter i kommunen Telde Det ligger halvvejs via motorvejen, Mellem Gran Canaria Lufthavn
La Garita est un quartier de la municipalité de Telde qui est à mi-chemin, par l'autoroute, entre l'aéroport de Gran Canaria

Huset ligger halvvejs mellem Verdon Gorges og havet,
La maison est situé à égale distance entre les gorges du Verdon

Lejlighed på typiske toscanske gård tilbage, ligger halvvejs mellem Pisa og Lucca,
Commentaire Appartement sur la ferme toscane typique en arrière, situé à mi-chemin entre Pise et Lucques,

Øgruppen ligger halvvejs mellem det norske fastland
Situé à mi-chemin entre la Norvège continentale

Caroline Chalet ligger halvvejs mellem landsbyen Buis les Baronnies
Le Chalet de Caroline se situe à mi chemin entre le village de Buis les Baronnies

Lanterna ligger halvvejs mellem Porec og Novigrad så hver er omkring 10 km til større butikker.
Lanterna se situe à mi-chemin entre Porec et Novigrad sorte est d'environ 10 km des magasins les plus grandes chacun.

er Pissouri ligger halvvejs mellem Lemessos og Paphos
Pissouri est situé à mi-chemin entre Limassol et Paphos