LINDRER KLØE - oversættelse til Fransk

• soulage les démangeaisons
• apaise les démangeaisons

Eksempler på brug af Lindrer kløe på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Douching med infusioner af urter( kamille, salvie) lindrer kløe og har en antiseptisk virkning.
Les douches avec infusions d'herbes(camomille, sauge) soulagent les démangeaisons et ont un effet antiseptique.

den ikke-klæbende tekstur smelter hurtigt ind i huden og lindrer kløe og irritation.
la texture non collante fond rapidement sur la peau, aidant à soulager les démangeaisons et l'irritation.

beskytter mod de negative virkninger af det ydre miljø, lindrer kløe, helbreder slid og snit.
protège contre les effets négatifs de l'environnement extérieur, soulage les démangeaisons, guérit les abrasions et les coupures.

kæmper oiliness i overensstemmelse med hydro- lipid film af huden og lindrer kløe.
combat l'onctuosité en conformité avec le film hydro- lipidique de la peau et apaise les démangeaisons.

tørrer våde områder, lindrer kløe, men i modsætning til Doctor Derm creme ikke fugter huden,
assèche les zones humides, soulage les démangeaisons, mais, contrairement à la crème Doctor Derm, n'hydrate pas la peau,

Der er mange sanitetsservietter hævdet antibakterielle, lindre kløe og dysmenorré.
Il existe de nombreuses serviettes hygiéniques prétendues antibactériennes, soulagent les démangeaisons et la dysménorrhée.

En sådan sammensætning bør lindre kløe inden for ti minutter.
Une telle composition devrait soulager les démangeaisons dans les dix minutes.

Det kan lindre kløe og også smerte relateret til svampeangreb betændelser.
Il peut soulager les démangeaisons et l'inconfort liés à des infections fongiques.

Det kan lindre kløe og ubehag relateret til svampeangreb betændelser.
Il peut soulager les démangeaisons et la douleur aussi liés à des inflammations fongiques.

Det kan lindre kløe og ubehag relateret til svampeangreb betændelser.
Il pourrait soulager des démangeaisons et des douleurs liées à des infections fongiques.

Det kunne lindre kløe og også smerte relateret til svampeangreb betændelser.
Il pourrait calmer les démangeaisons et la douleur aussi liés à des inflammations fongiques.

Nogle gange vasodilatorer bruges til at behandle voksne( lindre kløe).
Parfois, les vasodilatateurs sont utilisés pour traiter les adultes(soulager les démangeaisons).

Eurax creme bruges til behandling af fnat og lindre kløe.
Eurax Crème est utilisé pour traiter la gale et soulager la démangeaison.

fremme helbredelse og lindre kløe.
favoriser la guérison et soulager les démangeaisons.

Godt saltet kvass lindre kløe.
Bien salé kvas soulager les démangeaisons.

Påfør lidt eddike for at dæmpe og lindre kløen.
Appliquez un peu de vinaigre pour faire dégonfler et calmer la démangeaison.

steroid cremer reducere inflammation, lindre kløe, og blokere produktionen af celler, der er overproduktion i psoriasis.
stéroïde crèmes de diminution de linflammation, soulage les démangeaisons et bloque la production de cellules qui sont en surproduction dans le psoriasis.

Selvom antihistaminer lindre kløe i nogle situationer, er de ikke særlig nyttige i de fleste tilfælde af kontaktdermatitis.
Bien que les antihistaminiques soulagent les démangeaisons dans certaines situations, ils ne sont pas particulièrement utiles dans la plupart des cas de dermatite de contact.

Aldehydernes plusser indbefatter også det faktum, at de aromatiserer tråde og lindrer kløen og irritation af hovedbunden.
Les avantages des aldéhydes comprennent également le fait qu'ils aromatisent les brins et soulagent les démangeaisons et les irritations du cuir chevelu.

De fleste over-the-counter øjendråber er gode i fire til seks timer og lindre kløe næsten øjeblikkeligt uden nogen bivirkninger.
La plupart des gouttes pour les yeux en vente libre sont bonnes pendant quatre à six heures et soulagent les démangeaisons presque immédiatement, sans effets secondaires.