LINUX DISTRIBUTION - oversættelse til Fransk

• distribution linux

Eksempler på brug af Linux distribution på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du skal downloade et checksum og dets digitale signatur fra Linux distributionens hjemmeside.
Vous téléchargerez une somme de contrôle et sa signature numérique sur le site Web de la distribution Linux.

open source software og Linux distributioner.
les logiciels open source et les distributions Linux.

sammen med en separat indlejret AR9331 processor, der kører en MIPS Linux variant baseret på OpenWRT Linux distributionen.
fondamentalement un Arduino Leonardo(ATmega32U4) avec un processeur AR9331 incorporé séparé exécutant une variante MIPS Linux basée sur la distribution Linux OpenWRT.

Linux desktop klienten kan findes her, pakket til flere populære Linux distributioner.
Le client de bureau Linux peut être trouvé ici, emballé pour plusieurs distributions Linux populaires.

Der findes mange forskellige Linux distributioner, men der nogen der skiller sig mere ud end andre.
Il existe des centaines de distributions Linux différentes, mais certaines sont meilleures que d'autres.

I aptosid og andre Linux distributioner kommer k3b med som standard brænder-program.
Dans aptosid et d'autres distributions Linux, K3B est installé par défaut comme outil de gravure.

Der er mange forskellige typer Linux distributioner til Raspberry Pi,
Il y a beaucoup de différents types de distributions Linux pour le Raspberry Pi,

muligvis også andre linux distributioner.
peut également s'appliquer à d'autres distributions Linux.

Der findes et bredt udvalg af Linux distributioner, og selv inden for samme distribution kan der være afvigende installationsmuligheder( KDE vs Gnome, osv.).
Il y a une grande variété de distributions Linux et au sein de la même distribution, il peut également y avoir différentes options d'installation(KDE vs Gnome, etc.).

Linux partition reserveret til Zenwalk og en global swap partition for den maskine( der kan bruges af andre Linux distributioner, hvis de findes på din computer).
une seconde partition réservée globalement au swap(elle pourra être utilisée par d'autres distributions Linux présentes sur votre ordinateur).

Der findes altså ikke een officiel linux distribution.
Il n'existe pas de distribution officielle de Linux.

det største antal for en Linux distribution.
la plus importante équipe parmi les distributions de Linux.

Debian er en stor Linux distribution og udgør faktisk grundlaget for Ubuntu,
Debian est une excellente distribution Linux et constitue en fait la base d'Ubuntu,

Arch Linux er en i686-optimeret Linux distribution beregnet til kompetente Linux brugere( læs: ikke bange for kommandolinjen).
Descriptif: Arch Linux est une distribution linux optimisée pour les machines i686 visant les utilisateurs Linux compétents(lire: n'ayant pas peur de la ligne de commande).

Zenwalk sigter på at være en multifunktions Linux distribution indenfor Internet programmer, multimedia og programmeringsværktøjer.
Zenwalk se veut être une distribution à objectifs multiples en mettant l'accent sur les applications Internet, le multimédia et les outils de programmation.

Alt med nok popularitet på DistroWatchs side hit placeringer er sandsynligvis en fremragende Linux distribution, der har fans af en god grund.
Tout ce qui a assez de popularité sur les classements des pages de DistroWatch est probablement une excellente distribution Linux qui a des fans pour une bonne raison.

Din lokale brugergruppe eller din Linux- distribution, kan annoncere en webforum eller IRC kanal hvor nybegyndere kan få hjælp.
Votre groupe local d'utilisateurs, ou votre distribution Linux font peut-être la promotion d'un forum Web ou d'un canal IRC permettant aux débutants d'obtenir de l'aide.

Din lokale brugergruppe eller din Linux- distribution, kan annoncere en webforum eller IRC kanal hvor nybegyndere kan få hjælp.
Votre groupe d'utilisateurs local ou votre distribution Linux peuvent prendre en charge un forum Web ou un canal IRC conçu pour aider les débutants.

For eksempel er de en god måde at ødelægge med Linux eller en ny Linux distribution- og se om det føles rigtigt for dig.
Par exemple, ils sont un excellent moyen de déranger Linux- ou une nouvelle distribution Linux- et de voir si cela vous convient.

Din lokale brugergruppe eller din Linux- distribution, kan annoncere en webforum
Votre groupe d'utilisateurs local, ou votre distribution linux, peut publier un forum web