LITRA A-D - oversættelse til Fransk

• points a à d
• points a à e

Eksempler på brug af Litra a-d på Dansk og deres oversættelser til Fransk

fra havfiskeriet hidrørende produkter, i de i artikel 329, litra a-d, omhandlede tilfælde attestens rubrik 3,
dans les circonstances visées aux points a à d de l'article 329, le capitaine du

(e)en kombination af de former, der er omhandlet i litra a-d, forudsat at de enkelte former hver især dækker forskellige omkostningskategorier,
(e)combinaison des formes visées aux points a à d, à condition que chacune d'entre elles couvre des catégories différentes de coûts

flere af de i artikel 1, stk. 4, litra a-d, omhandlede former for udbud af værdipapirer til offentligheden,
paragraphe 4, points a à d, est considérée comme une offre distincte,

der er opført i artikel 4, stk. 2, litra a-d, og som indeholder fluorholdige drivhusgasser i mængder på 500 ton CO2-ækvivalenter
énumérés à l'article 4, paragraphe 2, points a à d, et contenant des gaz à effet de serre fluorés dans des quantités supérieures

stk. 1 og stk. 2, litra a-d og g, artikel 46, artikel 47,
paragraphe 2, points a à d et g, à l'article article 46,

der er omhandlet i artikel 15, stk. 1, litra a-d, og en analyse af udviklingen af hvert antal
visées à l'article 15, paragraphe 1, points a à d, et une analyse de l'évolution de chacun de ces nombres

der er omhandlet i artikel 9, stk. 4, litra a-d, og artikel 34, stk. 4,
visés à l'article 9, paragraphe 4, points a à d, et à l'article 34,

flere af de i artikel 13, stk. 3, litra a-d, omhandlede former for udbud af værdipapirer,
paragraphe 3, points a à d, est considérée comme une offre distincte,

Hvis uploadingen foretages via hubben, skal hubben lagre en kopi af de i stk. 2, litra a-d, omhandlede oplysninger,
Lorsque le chargement est effectué par l'intermédiaire de la plateforme, celle-ci conserve une copie des informations visées au paragraphe 2, points a à d, à l'exception du numéro de série,

fordringer vedrørende instrumenter som omhandlet i artikel 48, stk. 1, litra a-d.
visés à l'article 48, paragraphe 1, points a à d.

Særligt anmoder Harmoniseringskontoret ansøgeren om at betale de krævede gebyrer inden to måneder fra meddelelsen herom sammen med betalingen af gebyrerne for for sen betaling som omhandlet i artikel 107, stk. 2, litra a-d, i forordning( EF)
En particulier, l'Office invite le demandeur à acquitter les taxes requises dans un délai de deux mois à compter de la date de notification, en même temps que les taxes pour paiement tardif prévues à l'article 107, paragraphe 2, points a à d, du règlement(CE) n° 6/2002,

der dokumenterer tallene i nærværende stykkes første afsnit, litra a-d, for det foregående år,
des données statistiques relatives aux chiffres visés au premier alinéa, points a à d, du présent paragraphe,

det ud fra punkt 2, litra a-d, er et stof, der opfylder samtlige af følgende kriterier, medmindre der er dokumentation for,
sur la base des points a à d du point 2, il s'agit d'une substance qui répond à l'ensemble des critères suivants,

Ii Der tilføjes følgende afsnit:" Litra a-d i første afsnit finder ikke anvendelse ved indkøb af varer på særlig fordelagtige vilkår, enten hos en leverandør,
Ii l'alinéa suivant est ajouté:«Les points a à d ne s'appliquent pas en cas d'achat de fournitures à des conditions particulièrement avantageuses,

der tidligere var omfattet af en eller flere af de i artikel 13, stk. 3, litra a-d, omhandlede former for udbud af værdipapirer,
de plusieurs des types d'offre visés au présent paragraphe sous a à e est toutefois considérée

Begge forældre er personer omhandlet i litra a-d.
Les deux parents sont des personnes visées aux points a à d;

Artikel 5, stk. 2, litra a-d, finder anvendelse.
L'article 5, paragraphe 2, points a à d, s'applique.

Vi udveksling af relevante oplysninger til gennemførelse af litra a-d.
Vi échange d'informations utiles pour la mise en oeuvre des points a à d.

Et ikke-teknisk resumé af de i litra a-d omhandlede oplysninger.
Un résumé non technique des informations visées aux points a à d.

Forkyndelse i henhold til stk. 1, litra a-d, bekræftes ved.
La signification ou la notification d'un acte en application du paragraphe 1, points a à d, est attestée par.