LIVET HANDLER - oversættelse til Fransk

• vie est
• vie ce
• le but de la vie

Eksempler på brug af Livet handler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For livet handler om at finde lykke og skønhed mellem destinationerne,
Car le but de la vie c'est de trouver le bonheur entre chaque destination,

Livet handler om konstant at træffe beslutninger og stå til ansvar for konsekvenserne derfra.
La vie est une constante prise de décisions dont il faut avoir le courage d'assumer les conséquences.

Livet handler om rejsen frem for destinationen,
La vie est au sujet du voyage plutôt

Det at elske og blive elsket- er det ikke det, livet handler om!
Aimer et être aimé, n'est-ce pas le but de la vie?

Livet handler om de mennesker, du møder,
La vie est sur les personnes que vous connaissez,

Livet handler om at opleve og lære,
La vie est l'expérience et l'apprentissage

Livet handler om de mennesker, du møder,
La vie est dans les gens que vous rencontrez,

Den rige mand opdagede for sent, at livet handler om mere, end bare at søge efter rigdom.
L'homme riche a réalisé, trop tard, que la vie est bien autre chose qu'une quête des richesses matérielles.

Det er ikke muligt helt at undgå negative følelser, da livet handler om at opleve tilbagegang og konflikter.”.
Il est impossible d'éviter complètement les émotions négatives parce que la vie est faite d'échecs et de conflits.».

Livet handler om at vokse, og relationer kan hjælpe os til bedre at forstå os selv som vi snubler og lykkes.
La vie est tout sur la culture, et les relations peuvent nous aider à mieux nous comprendre que nous trébuchons et réussir.

Livet handler om at bevæge sig mod Lyset
La Vie, c'est de se mouvoir vers la Lumière

Livet handler om muligheder, at skabe dem
La vie est faite d'opportunités, les créer,

Livet handler om valg, valg, vi hele tiden forsikrer os selv om er for det bedste.
La vie est affaire de choix, des choix qu'on pense faire pour le bien de tous.

Procent siger, at livet handler om at blive rig,
Ont déclaré que leur objectif était de devenir riche;

Livet handler om muligheder, at skabe dem
La vie est faite d'opportunités, les créer,

Som 40-årig ved man bare så meget mere om, hvad livet handler om.
A 40 ans, on sait vraiment bien mieux de quoi la vie est faite.

der handler om det øjeblik hvor man pludselig opdager, hvad livet handler om.
une chanson sur le moment… où, soudain, on comprend de quoi la vie est faite.

lærer de os, hvad livet handler om.
ils nous apprennent ce qu'est la vie».

lærer de os, hvad livet handler om.
nos enfants nous montrent ce qu'est la vie.

lærer de os, hvad livet handler om.
nos enfants nous apprennent ce qu'est la vie.».