LOGARITMER - oversættelse til Fransk

• logarithmes

Eksempler på brug af Logaritmer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

alvorlig matematiker til at glæde sig over en simpel støtte til beregning og andet, at det var uklogt at stole logaritmer, fordi ingen forstod, hvordan de arbejdede.
le deuxième qu'il était peu judicieux de faire confiance logarithmes parce que personne ne comprenait comment ils travaillaient.

seks mængder afsættes til genstand for logaritmer, herunder værker af Kepler,
six volumes consacrée à la question des logarithmes, y compris les œuvres de Kepler,

videnskabelige maskiner skal være i stand til at håndtere sådanne funktioner, som logaritmer, Sines, cosines
les scientifiques machines doivent être en mesure de traiter des fonctions telles que le logarithme, sinus, cosinus

Han er bedst kendt dog for hans opfindelse af logaritmer men hans andre matematiske bidrag omfatte en mnemonic for formler der anvendes i løsningen af sfæriske trekanter,
Il est plus connu, cependant, pour son invention des logarithmes, mais ses autres contributions mathématique comprennent une mnémonique de formules utilisées dans la résolution des triangles sphériques,

Funktionen LOG returnerer logaritmen af et tal vha. et anført grundtal.
La fonction log renvoie le logarithme d'un nombre dans la base spécifiée.

Logaritmen af et komplekst tal er dermed en funktion af flere værdier, da ϕ.
Or le logarithme d'un nombre complexe est une fonction à valeurs multiples.

Dette gør vi ved at tage logaritmen på begge sider.
On peut prendre le logarithme des deux côtés.

Dette gør vi ved at tage logaritmen på begge sider.
Prenons le logarithme des deux cotés.

Bel er logaritmen for forholdet mellem to mængder.
Le bel est le logarithme de la relation entre deux quantités.

Returnerer logaritmen af et tal med et angivet grundtal.
Renvoie le logarithme d'un nombre dans la base spécifiée.

Dette gør vi ved at tage logaritmen på begge sider.
En prenant le logarithme de chaque côté.

Logaritmen af kvotienten er det over logaritmen af dividenden over den divisor?
Le logarithme du quotient est le reste du logarithme du dividende moins celui du diviseur?

Logaritmen til et produkt er summen af faktorernes logaritmer:.
Le logarithme d'un produit est la somme des logarithmes de ses facteurs.

Returnerer den alm. 10-tals logaritme af en værdi.
Retourne le logarithme base 10 d'une valeur réelle.

Hvor b er bunden af logaritmen anvendes.
Où b est la base du logarithme utilisé.

Det følgende eksempel viser en brugerdefineret funktionn, der beregner base-10 logaritme.
L'exemple suivant montre un ctionpersonnalisén qui calcule le logarithme de base 10.

( 2) P ointer meter med logaritme eksamen.
(2) Pointer mètre avec logarithme remise des diplômes.

i bunden af naturlige logaritme- Matematiske.
la base du logarithme naturel- Mathématiques.

Derefter indsætter dette resultat som eksponent for logaritmen med en base af 10.
Il insère ensuite ce résultat, que l'exposant de logarithme à base 10.

Niveauet i decibel er 10 gange logaritmen i forholdet mellem to effektniveauer.
Le décibel est définie comme dix fois le logarithme décimal du rapport entre deux puissances.