LUFTNING - oversættelse til Fransk

• aération
• aérer
• diffusion
• ventilation
• à diffuser
• très légère

Eksempler på brug af Luftning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Daglig luftning af" drivhuset", forøgelse af intervallerne
Aérer quotidiennement la"serre",

Løsningen til kontrolleret luftning og afluftning med høj nøjagtighed
La solution pour une aération et une désaération contrôlées avec une haute précision

Tag på nogen form for pligt som vanding af blomster eller luftning af lokalet- det er nemt,
Assumer une sorte de devoir comme arroser des fleurs ou aérer la pièce- c'est facile,

vanding, luftning, fodring( gæret græs
arrosage, aération, alimentation(herbe fermentée

For folk, der elsker luftning fra en online chat room til andre,
Pour les personnes qui aiment la diffusion d'une salle de chat en ligne

Luftning af det rum, hvor patienten bor, i 10 minutter hver time.
Aérer la pièce dans laquelle vit le patient pendant 10 minutes toutes les heures;

Kvarteret var meget belejligt for os med hunde overvejer luftning osv Vi var også meget tilfreds med indkvartering var så bekvemt tæt på Hirtshals.
Le quartier était très pratique pour nous avec des chiens considérant aération, etc. Nous étions également très heureux que le logement était si commodément à proximité de Hirtshals.

kombiner derefter denne procedure med luftning.
cette procédure combinée avec une ventilation.

rummet til barnet- med regelmæssig luftning.
la pièce pour l'enfant- avec une diffusion régulière;

Den World Series Of Poker 2016 Main Event er også begyndt luftning på ESPN fører op til finalebordet den 30. oktober til 1 November.
La World Series Of Poker 2016 Main Event a également commencé à diffuser sur ESPN menant à la table finale le 30 Octobre au 1 Novembre.

Udføre våd rengøring og luftning i rummet hvor barnet er,
Effectuer le nettoyage humide et aérer dans la pièce où se trouve l'enfant,

Med Liquiline Control-styresystemet overholder vi på pålidelig vis grænseværdierne i udledningen på vores rensningsanlæg uden at spilde energi som følge af for meget luftning.
Avec le système Liquiline Control, nous respectons de manière fiable les valeurs limites à la sortie de notre station d'épuration sans consommer trop d'énergie en raison d'une aération excessive.

der arrangeres daglig luftning.
tout en organisant une diffusion quotidienne.

Husk at give brændestakken den bedste plads i haven: hvor solen banker ind og der er god luftning.
Rappelez-vous de donner au bois de chauffage le meilleur endroit dans le jardin où il y a beaucoup de soleil et une bonne ventilation.

September i år i dette land begyndte luftning tv-kanaler i HD med sender,
Septembre de cette année dans ce pays a commencé à diffuser des chaînes de télévision en HD avec l'émetteur,

Den elastiske bund har 2 funktioner: 1 luftning af sengen for at undgå mug og fugt 2 fremragende komfort af sengen.
Le sommier élastique a deux fonctions: 1 Aérer le lit, en évitant la moisissure et l'humidité; 2 Augmenter….

Kolber( ≥ 50 mL) eller store diameter( ≥ 2 cm) reagensglas skal anvendes for at sikre tilfredsstillende luftning af den ophidlede kultur.
Les flacons(50 ml) ou les tubes à essai de grand diamètre(2 cm) doivent être utilisés pour assurer une aération satisfaisante de la culture agitée.

anti-epidemiske foranstaltninger( luftning af rummet, sanering).
des mesures anti-épidémiques(ventilation de la salle, assainissement).

er lille i tilfældet med" luftning" af systemet, når sikkerhedsventilerne funktionsfejl.
est faible dans le cas de«diffusion» du système lorsque la sécurité des vannes dysfonctionnement.

Juli 2011 showet begyndte luftning i Brasilien i Rede Globo netværk[ 108].
Juillet 2011 le spectacle a commencé à diffuser au Brésil dans le réseau Rede Globo[108].