LYD- CD - oversættelse til Fransk

• CD audio
• cd audio
• disque audio

Eksempler på brug af Lyd- cd på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den viser alle sange i Ogg- format, og den viser til og med deres størrelse. Men både du og jeg ved at en lyd- cd ikke indeholder Ogg- spor. Så hvad foregår der egentlig her?
vous le savez tout aussi bien que moi, les CD audio ne contiennent pas de pistes Ogg. Alors que se passe -t-il exactement& 160;?

Lyd- cd søgeren.
Le Navigateur CD audio.

Indstillinger for lyd- cd.
Options de CD Audio.

Importér information fra lyd- cd.
Importer des données du CD audio.

Afspil lyd- cd med AmarokComment.
Écouter un CD Audio avec AmarokComment.

Afspil lyd- cd med KaffeineName.
Lire un CD Audio avec KaffeineName.

Indstilling af IO- slave til lyd- cd' erKeywords.
Configuration du module pour CD audioKeywords.

K3b håndterer tre forskellige sæt med indstillinger i handlingsdialoger( handlingsdialoger er eksempelvis dialogen for cd- kopiering og projektdialogen for lyd- cd).
K3b gère trois jeux de paramètres dans les fenêtres d'action(les fenêtres d'action incluent la fenêtre de copie de CD ainsi que la fenêtre de projet de CD audio)& 160;.

Dette er i nogen grad" resten". Prøv at gennemse de forskellige objekter. Hvis en lyd- cd findes i cd- eller dvd- enheden, kan du finde alt på den og til og med endnu mere under objektet Browser for lyd- cd( du kan til og med komprimere lydfiler
Ceci est en quelle que sorte le reste. Parcourez les différents éléments pour les découvrir. Si un& CD; audio est inséré dans votre lecteur de& CD; ou de DVD vous pourrez le parcourir et même plus grâce au navigateur de CD audio(vous pouvez même compacter des fichiers audio

Det definitive cd- og dvd- brændeprogram for& kde;. Du kan oprette data-, video- og lyd- cd' er med K3b( det levereres med plugin for WAV, MP3, FLAC og Ogg Vorbis). Projekter kan gemmes
L'ultime application de gravure de& CD;/ DVD pour& kde;. Avec K3b vous pouvez créer des& CD; de données, de vidéo, et audio(il est installé avec les modules externes pour les formats WAV, MP3, FLAC,

klik derefter på" Spil lyd- cd" i menuen. Filbrowseren dukker op
faites Engager Lire un CD audio. Le navigateur de fichiers va apparaître

Det er den foretrukne tilstand til at brænde lyd- cd' er, eftersom det tillader andre indledende mellemrum end 2 sekunder.
du DVD. Ce mode est préférable pour les CD Audio, car il permet d'avoir des durées de transitions autres

Opret lyd- cd med K3bName.
Créer un CD audio avec K3bName.

Ingen lyd- cd detekteret.
Aucun CD audio détecté.

Brænd en lyd- cd.
Graver un cd audio.

Lyd- cd, CD, Ogg,
CD audio, CD, Ogg,

Afspil lyd- cd.
Lire un cd audio.

Afspil lyd- cd med KsCDName.
Lire les CD audio avec KsCDName.

Spor% 1 fra lyd- cd% 2.
Piste %1 du disque audio %2.

Handlinger Afspil lyd- cd.
Actions Jouer le CD audio.