LYD- CD - oversættelse til Spansk

• CD de audio
• cds de audio

Eksempler på brug af Lyd- cd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den almindelige måde at rippe lyd- cd' er til MP3- eller Ogg- filer er at bruge et fritstående program såsom iTunes,
La forma convencional de extraer audio de un CD y convertirlo en archivos MP3 u Ogg es utilizar un programa especialmente diseñado para ello

Afspilning af lyd- cd.
Reproducir un cd de audio.

Rip af lyd- cd.
Extracción de CD de audio.

Brænder udvidet lyd- cd.
Escribiendo CD de audio mejorado.

Opretter et nyt lyd- cd projekt.
Crea un nuevo proyecto de CD de audio.

Hovedvinduet med en lyd- cd i drevet.
La ventana principal con un & CD; de audio en la unidad.

Kopierer udvidet lyd- cd( CD- Extra).
Copiando CD de audio mejorado(CD-Extra).

Vælg paranoidniveau ved læsning af lyd- cd.
Establecer el nivel de paranoia para leer CD de audio.

Lyd- cd søgeren.
El navegador de CDs de audio.

Kaudiocreator; er et rippeprogram af lyd- cd' er for& kde;
Kaudiocreator; es un extractor de & CD; de audio para & kde;

I almindelighed er ripning af en lyd- cd en proces som består af to skridt.
En general, extraer el audio de un & CD; es un proceso de dos pasos.

K3b håndterer tre forskellige sæt med indstillinger i handlingsdialoger( handlingsdialoger er eksempelvis dialogen for cd- kopiering og projektdialogen for lyd- cd).
K3b maneja tres conjuntos de configuración en diálogos de acción(los diálogos de acción incluyen el diálogo Copiar CD o el diálogo de Proyecto de CD de audio).

Det vil sige hvis cd' en kunne identificeres som en lyd- cd og læses af cdparanoia.
haya sido identificado como un & CD; de audio y cdparanoia haya podido leerlo.

cdparanoia bruges til det. Det har altid været det bedste valg til at rippe lyd- cd' er. Bemærk at du skal installere pakken cdparanoia fra din distribution,
Siempre ha sido la mejor opción para copiar & CD; s de audio. Advierta que, si no lo está ya,

video- og lyd- cd' er med K3b( det levereres med plugin for WAV,
vídeo y & CD; s de audio(incluye extensiones para WAV,

Dette er i nogen grad" resten". Prøv at gennemse de forskellige objekter. Hvis en lyd- cd findes i cd- eller dvd- enheden, kan du finde alt på den og til og med endnu mere under objektet Browser for lyd- cd( du kan til
Esto es similar al« resto». Intente navegar a través de los diferentes elementos. Si tiene un & CD; de audio en su unidad de & CD; o de DVD podrá encontrar todo en él, e incluso más en el elemento Navegador de CD-Audio(podrá comprimir archivos de audio

K3b åbner et bestemt vindue baseret på mediets indhold. For en lyd- cd for eksempel vil du blive givet en liste af spor med muligheden for at rippe disse sport il et vilkårligt format understøttet af K3b( såsom mp3 eller Ogg- Vorbis).
K3b abre una ventana específica basada en el contenido del medio. Para un CD de audio por ejemplo, se le dará una lista de todas las pistas con la posibilidad de extraerlas a cualquier formato admitido por K3b(como mp3 u Ogg-Vorbis).

Kaudiocreator; er et rippeprogram af lyd- cd' er for& kde;. Du kan nemt rippe dine lyd- cd' er som mp3- eller ogg- filer,
Kaudiocreator; es un extractor de audio de & CD; s para & kde;. Le permitirá convertir sus & CD; s de audio en archivos mp3,

Handlinger Afspil lyd- cd.
Acciones Reproducir CD de audio.

Lader dig vise og afspille en lyd- cd med protokollen audiocd:/.
Le permite ver y reproducir un CD de audio usando el protocolo audiocd:/.