LYDBEHANDLING - oversættelse til Fransk

• sonication
• traitement du son
• traitement audio
• sonification
• traitement par ultrasons

Eksempler på brug af Lydbehandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Som lydbehandling udføres som kontinuerlig inline proces,
Comme sonication est réalisée en tant

Uafbrudt lydbehandling: Oxsound super power digital høreapparat er designet til at forstærke lyd og hjælpe dig med flydende samtaler.
Traitement du son ininterrompu: L'aide auditive numérique Oxsound super power est conçue pour amplifier le son et vous aider à mener une conversation fluide.

For det andet er antallet af ikke-ødelagte( resterende) celler efter lydbehandling af den samme prøve målt.
D'autre part, le nombre de cellules non détruites(restants) après sonification du même échantillon est mesurée.

net giver værktøjerne til at interagere med stort set alle programmer, og lydbehandling sker direkte på enheden.
grilles fournissent les outils nécessaires pour interagir avec pratiquement toutes les applications, et le traitement audio se fait entièrement sur l'appareil.

Under lydbehandling, 60 ml 0,19 M KH2Po4 blev drop-klogt tilsat til blandingen.
Au cours du traitement par ultrasons, 60 ml de KH 0,19 M2PO4 ont été judicieusement goutte-ajoutée au mélange.

Kendt for deres enestående design og lydbehandling er Make Noise et kendt navn i Eurorack.
Par leur design exceptionnel et le traitement du son, Make Noise est un nom connu dans Eurorack.

udvikle forskellige flydende formuleringer til deres respons på lydbehandling.
développer diverses formulations liquides pour leur réponse à sonication.

De observerede ændringer er intensiveret ved at øge ultralyd magt og lydbehandling varighed.
Les changements observés sont intensifiés en augmentant la puissance des ultrasons et la durée de la sonification.

er Filterbank 2 ideelt til lydbehandling, effekt blanding
le Filterbank 2 est idéal pour le traitement du son, effet de mélange

Tværtimod lydbehandling er en meget effektiv og pålidelig værktøj til celle disintegration, der giver mulighed for en komplet kontrol over lydbehandling parametre.
Au contraire, sonication est un outil très efficace et fiable pour la désintégration cellulaire qui permet un contrôle complet sur les paramètres de sonication.

LFO-sider gør det lettere at navigere og forstå din lydbehandling.
LFO rendent plus facile à naviguer et à comprendre votre traitement du son.

de aldrende virkninger af lydbehandling vin afhænger af den type vin.
les effets du vieillissement de sonication du vin dépend du type de vin.

er Filterbank II ideel til lydbehandling, effekt blanding
le Filterbank II est idéal pour le traitement du son, effet de mélange

high-pass Filterbank 2 er ideelt til lydbehandling og blanding af effekt.
passe-haut le Filterbank 2 est idéal pour le traitement du son et effet de mélange.

Derfor er en kraftfuld ekstraktion teknik, såsom lydbehandling kræves for at bryde cellevæggene, således at det bioaktive fytokemiske slippes.
Par conséquent, une technique d'extraction puissante telle que la sonication est nécessaire pour briser les parois cellulaires de sorte que le phytochimique bioactif est libéré.

Alle systemer kan anvendes til batch lydbehandling samt til inline sonication.
Tous les systèmes peuvent être utilisés pour la sonication par lots ainsi que pour la sonication en ligne.

Fleksibiliteten af ultralyd behandling muliggør hurtig og enkel justering af lydbehandling til de specifikke krav,
La flexibilité du traitement par ultrasons permet d'adapter rapidement et simplement la sonication aux besoins spécifiques

Da lydbehandling udføres ved omgivende( eller lidt forhøjet) tryk
Puisque la sonication est effectuée à la pression ambiante(ou légèrement élevée)

Hielscher Ultrasonics tilbyder forskellige muligheder for direkte og indirekte lydbehandling til høst af stamceller.
Hielscher Ultrasonics propose différentes options de sonication directes et indirectes pour la récolte des cellules souches.

Alternative metoder såsom vortex i 1 time eller lydbehandling kan overvejes, hvis dårlig emulgering betragtes som possible fejlkilde.
Des méthodes alternatives comme vortex pendant 1 heure ou ultrasons pourraient être envisagées si mauvaise émulsification est considéré comme possibSource d'erreur LE.