MANDS HJERTE - oversættelse til Fransk

• coeur d'un homme
• cœur d'un homme

Eksempler på brug af Mands hjerte på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En kvinde der kender hemmeligheden til at fange en mands hjerte skændtes aldrig med ham over hvordan hun bliver behandlet.
Une femme qui sait comment capturer le cœur d'un homme ne se dispute jamais avec lui au sujet de comment il se comporte envers elle.

Heldigvis er der en anden vej til en mands hjerte, og den går gennem maven.
Heureusement, l'autre voie vers le coeur d'un homme est par son estomac.

Jeg tvivler ikke, Sayuri… Du kan stadig smelte enhver mands hjerte.
Je ne doute pas un instant que vous puissiez faire fondre le cœur d'un homme.

Bekymring i en Mands Hjerte nedbøjer det; men et godt Ord glæder det.
L'inquiétude dans le coeur d'un homme l'abat, mais une bonne parole le réjouit.

mercy er” en dyd, hvorved en mands hjerte bliver rørt over andres ulykke og sorg.”.
la Miséricorde est une« vertu par laquelle le cœur d'un homme est agité par la misère de ceux en détresse».

Hvem sagde, at vejen til en mands hjerte går gennem hans mave,
Celui qui a dit que le chemin vers le coeur d'un homme passe par son estomac,

Jeg har altid sagt, at vejen til en mands hjerte går gennem maven.
Je lui ai toujours dit:"Le chemin pour le cœur d'un homme passe par son estomac.".

Det er det, bare et blik kan du vinde en mands hjerte.
C'est tout, juste un coup d'oeil, vous pouvez gagner le coeur d'un homme.

Ha du nogensinde tænkt over hvordan nogle kvinder bare fanger en mands hjerte uden virkelig at prøve?
Vous êtes-vous déjà demandé comment certaines femmes semblent capturer le cœur d'un homme sans même devoir s'efforcer?

det er fordi jeg er en mands hjerte, og sådan er mænds hjerter..
c'est seulement que je suis un coeur d'homme, et les coeurs des hommes sont ainsi.

Det der besluttes i en mands hjerte er som vand der ligger dybt,
Les projets dans le cœur de l'homme sont des eaux profondes,

Ængstelse i en mands hjerte nedbøjer det, men gode ord får det til at fryde sig.
Un souci dans le cœur de l'homme le déprime, mais une bonne parole le réjouit.".

Bekymring knuger en mands hjerte, et opmuntrende ord gør ham glad.
L'inquiétude dans le coeur de l'homme l'accable, Mais une bonne parole le réjouit.

I Mands Hjerte er mange Tanker,
Il y a dans le coeur de l'homme beaucoup de projets,

Råd i Mands Hjerte er dybe Vande,
Les desseins dans le coeur de l'homme sont des eaux profondes,

Ængstelse i en mands hjerte nedbøjer det, men gode ord får det til at fryde sig.“- Ordsprogene 12:25.
L'appréhension dans le cœur de l'homme fait se courber son cœur, mais une bonne parole le réjouit.”- Proverbes 12:25.

Ødelægge dit ægteskab og knuse din mands hjerte… eller have sex med mig, nu.
Détruire ton mariage et briser le coeur de ton mari… ou coucher avec moi tout de suite.

Ameneoope 19:11 I en mands hjerte er der mange planer,
Proverbes 19:21 Il y a dans le coeur de l'homme beaucoup de projets,

Ængstelse i en mands hjerte nedbøjer det, men gode ord får det til at fryde sig.”.
L'inquiétude dans le cœur de l'homme l'abat, Mais une bonne parole le réjouit.”.

Fraværende en anden teori, hvordan ellers vi redegøre for det umulige udvinding af denne mands hjerte?
Sans autre théorie, comment expliquer l'extraction du coeur de cet homme?