MANGE KOMPLIMENTER - oversættelse til Fransk

• beaucoup de compliments
• de nombreux compliments

Eksempler på brug af Mange komplimenter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

fik så mange komplimenter.
j'ai eu beaucoup de compliments.

Jeg fik utrolig mange komplimenter, både fra mænd og kvinder.
J'ai reçu, d'ailleurs, de nombreux compliments de la part de femmes… mais aussi d'hommes.

vil du få mange komplimenter fra gæst i dit bryllup.
vous obtiendrez beaucoup de compliments de la part du client dans votre mariage.

Vi har allerede haft mange komplimenter fra kunder, og vores teknikere oplever en mærkbar kvalitetsforskel over Delta-kitsne!
Nous avons déjà reçu de nombreux compliments de nos clients, et nos techniciens connaissent une différence de qualité notable par rapport aux kits Delta!

modtaget mange komplimenter om dem.
reçu beaucoup de compliments à leur sujet.

Og jeg får faktisk mange komplimenter, både af mænd og kvinder.
J'ai reçu, d'ailleurs, de nombreux compliments de la part de femmes… mais aussi d'hommes.

Han har det rigtig godt i køkkenet, og jeg får mange komplimenter til stolen.
Il se débrouille très bien dans la cuisine et je reçois beaucoup de compliments pour la chaise.

vi har allerede fået mange komplimenter under vores første middage.
moderne, nous avons déjà reçu de nombreux compliments.

Begge piger rapporterer mange komplimenter- også fra fremmede i mall.
Les deux filles ont déclaré avoir beaucoup de compliments- même par des inconnus dans le centre commercial.

Og hver eneste gang jeg har det på får jeg virkelig mange komplimenter for det.
Et à chaque fois que je le porte, j'ai droit à de nombreux compliments.

Det Midlertidige Udvalg om Mund- og Klovsyge har arbejdet meget effektivt og hårdt gennem flere måneder, og der er jo også allerede faldet mange komplimenter og takkeord til de aktive.
La commission temporaire sur la fièvre aphteuse a travaillé d'arrache-pied pendant plusieurs mois et de nombreux compliments et remerciements ont été adressés ce matin aux personnes qui se sont activement impliquées dans cette tâche.

Hr. Yiannitsis, De har allerede fået mange komplimenter i formiddag, og dem vil jeg tilslutte mig på et specifikt punkt.
Monsieur Yiannitsis, vous avez déjà reçu de nombreux compliments ce matin, et je voudrais me joindre à ces félicitations sur un point spécifique:

Han giver mig mange komplimenter.
Il me fait beaucoup de compliments.

Vi fik mange komplimenter fra gæsterne.
On a eu beaucoup de compliments des invités.

Vi fik mange komplimenter fra gæsterne.
On a reçu beaucoup de compliments de nos invités.

Han giver også pænt mange komplimenter.
Il fait beaucoup de compliments, aussi.

Jeg fik rigtig mange komplimenter den aften.
J'ai reçu plein de beaux compliments ce soir-là.

Du kan aldrig give for mange komplimenter.
On ne reçoit jamais trop de compliments!

Fik mange komplimenter med dette… det er fantastisk.
Vous avez beaucoup de compliments avec cela… c'est magnifique.

Jeg har fået SÅ mange komplimenter for den kjole.
J'ai eu beaucoup de compliments pour cette robe.