MANGE MILLIARDER - oversættelse til Fransk

• plusieurs milliards

Eksempler på brug af Mange milliarder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi vil investere mange milliarder euro i netinfrastrukturen,
Nous allons investir de nombreux milliards d'euros dans l'infrastructure de ce réseau,

Alle disse projekter kræver imidlertid finansielle ressourcer svarende til mange milliarder euro, som vil blive inddrevet på de offentlige budgetter gennem skatter
Tous ces projets nécessitent cependant des ressources financières qui s'élèvent à de nombreux milliards d'euros, qui afflueront dans les budgets publics à travers les taxes

vi PolyBase til at indtage data fra HDInsight og derefter køre tusindvis af analytiske forespørgsler pr. dag på mange milliarder af poster- en datamængde på cirka 20 TB.
nous utilisons PolyBase pour ingérer les données HDInsight puis exécuter des milliers de requêtes d'analyse par jour sur des dizaines de milliards d'enregistrements, ce qui représente environ 20 To de données.

Fibonacci forex handelssystem er grundlaget for mange forex handelssystemer, der bruges af et stort antal professionelle forex mæglere over hele verden, og mange milliarder af dollars er rentable handles hvert år på grundlag af disse handel teknikker.
Le commerce de forex de Fibonacci est la base de beaucoup de systèmes marchands de forex employés par un grand nombre de forex professionnels sponsorise autour du globe, et beaucoup de milliards de dollars sont profitables ont commercé chaque année basée sur ces techniques marchandes.

han var medstifter af og solgte til SAP i 2013 for mange milliarder dollars.
dans le cadre d'une transaction d'un montant de plusieurs milliards de dollars.

Ikke blot havner mange milliarder i de forkerte lommer,
Non seulement de nombreux milliards terminent entre les mauvaises mains,

og fastsat til mange milliarder euro, vil være afhængig af en korrekt angivelse af formål,
et évaluée à plusieurs millions d'euros, sera déterminée par la qualité de la définition des objectifs,

ikke mere en 1 til 10125), selv når vi har et mange milliarder år gammel univers.
1 chance sur 10125), même compte tenu de notre univers de plusieurs milliards d'années.

navnlig forsikringsfonden et tab på mange milliarder euro.
en particulier les caisses d'assurance sociale de plusieurs milliards d'euros.

strategiske betydning er langt større end Vietnam's, og som allerede har kostet så mange milliarder af dollars at invadere og besætte.
d'une importance économique et stratégique infiniment plus grande que le Vietnam, et dont l'invasion puis l'occupation lui ont déjà coûté tant de milliards de dollars.

Dette område er potentielt et mange milliard marked.
Ces services représentent un marché potentiel de plusieurs milliards d'euros.

Vægttabsindustrien er mange milliarder dollars værd.
Tweet L'industrie alimentaire représente plusieurs milliards de dollars.

Men undervejs har du tjent mange milliarder.
Et ce faisant, vous avez gagné des milliards de dollars.

Hvert år er der tale om mange milliarder.
Les sommes en jeu se montent chaque année à plusieurs milliards.

Der bortødsles mange milliarder ecu og bruges mange mandår uproduktivt.
On dépense plusieurs milliards d'ECU et on utilise de manière improductive plusieurs années-homme.

Men for mange milliarder år siden så Mars sådan her ud.
Mais il y a des milliards d'années… Mars avait l'air de ceci.

Hvorfor siger Grækenland uden videre nej til så mange milliarder euro?
Pourquoi la Grèce trouve-t-elle si facile de rejeter plusieurs milliards d'euros?

Men hvis det er mange milliarder, så er det noget andet.
Si on est des millions, alors là c'est autre chose.

tage æsken til mange milliarder.
prendre la boîte à un milliard de dollars.

For mange milliarder år siden lå Månen meget tættere på Jorden end nu.
Il y a 200 millions d'années, la lune était beaucoup plus proche de la terre qu'aujourd'hui.