MANGE RETTER - oversættelse til Fransk

• nombreux plats
• beaucoup de plats
• beaucoup de tribunaux
• de nombreux mets
• beaucoup de mets

Eksempler på brug af Mange retter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

placere mange retter og finde et sted for spisepladsen.
placer beaucoup de vaisselle et trouver une place pour le coin-repas.

Shawarma- interessante opskrifter til at forberede snacks derhjemme. Østen præsenterede mange retter til europæisk madlavning,
Shawarma- recettes intéressantes pour préparer des collations à la maison L'Orient a présenté de nombreux plats à la cuisine européenne,

er denne plante tilsættes mange retter som et krydderi og en forstærker appetit.
cette plante est ajouté à de nombreux plats comme une épice et un appétit de l'amplificateur.

de tjener som en god dekoration til mange retter.
ils serviront de décoration pour de nombreux plats.

er en vigtig ingrediens i mange retter i sin hjemland Mexico.
que est une pierre angulaire dans de nombreux repas dans son pays natal du Mexique.

fælles arv deler litauere, polakker, og ashkenazi jøder mange retter og drikkevarer.
les Polonais et les Juifs ashkénazes ont en commun de nombreux plats et boissons.

Der er mange smagsoplevelser i verden, og mange retter venter på at blive smagt.
Il existe de nombreuses saveurs dans le monde et de nombreux plats attendent d'être goûtés.

passer perfekt til mange retter og infusioner, kanel er en meget effektiv måde at reducere sukker i blodet,
de s'intégrer parfaitement à de nombreux plats et infusions, la cannelle est un moyen très efficace de réduire les niveaux de sucre dans le sang,

Apple eddike bruges ikke kun til fremstilling af mange retter( saucer, for eksempel),
Apple vinaigre est utilisé non seulement pour la préparation de nombreux plats(sauces, par exemple),

Dette skyldes primært, at der i lande med relativt kolde klimaer ikke er mange retter, der kunne prale af et højt indhold af C-vitamin om vinteren.
Cela est dû principalement au fait que dans les pays à climat relativement froid, il n'ya pas beaucoup de plats pouvant se vanter d'un contenu riche en vitamine C en hiver.

Tanger, Marokko- Blandt byens mange retter fremhævede Bourdain bastilla, en tærte af mandel
Tanger, Maroc- Parmi les nombreux plats disponibles, Bourdain appréciait particulièrement la pastilla,

der er mange retter, der vil indarbejde den velkendte blanding af tørrede urter,
il y a beaucoup de plats qui intégreront le mélange bien connu d'herbes séchées,

der føjes til mange retter, såvel som dets anvendelse som dekorativ garnering.
qui est ajouté à de nombreux plats, ainsi que son utiliser comme garniture décorative.

især i Japan, hvor den bruges i mange retter, men også i syltetøj,
particulièrement au Japon où il est utilisé dans de nombreux plats, mais aussi en confiture,

desuden har en meget behagelig smag, så du kan tilføje det som en ekstra komponent i mange retter eller forberede den som en hovedbestanddel.
de sorte qu'il peut être ajouté comme composant supplémentaire dans de nombreux plats ou comme ingrédient principal.

som ledsagernies mange retter og til dessert elskere,
qui accompagneniePour de nombreux plats et pour les amateurs de dessert,

laver mange værtinder mange retter fra Nozomi-kålen, gryderet,
de nombreuses hôtesses préparent de nombreux plats à base de chou,

hvor mange retter kræver en særlig tilgang,
Europe de l'Est, où de nombreux plats nécessitent une approche particulière,

til at give smag mange retter og traditionelle russiske køkken,
à la saveur de nombreux plats, et une cuisine russe traditionnelle,

perfekt krydret ingrediens i mange retter, vi elsker.
parfaitement assaisonné de nombreux plats que nous aimons.