Eksempler på brug af Mange situationer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Remo Recover er et alsidigt værktøj, der kan bruges i mange situationer, hvor du kan miste data fra din exFAT partitioner.
Remo Recover est un outil polyvalent qui peut être utilisé dans de nombreuses situations où vous pouvez perdre des données de vos partitions exFAT.Knæet er en kompleks led, og der er mange situationer, der kan forårsage knæsmerter.
Le genou est une articulation complexe et il ya beaucoup de situations qui peuvent causer une douleur au genou.I mange situationer er det muligt at bruge Gameforges tjenester ved brugen af pseudonymer.
Dans de nombreux cas, il est possible de bénéficier des prestations de Gameforge en utilisant des pseudonymes.I mange situationer ved kørsel på vej kan systemet frakoble trækket på baghjulene og derved forbedre brændstoføkonomien.
Dans nombre de situations sur route, il peut déconnecter l'entraînement sur les roues arrière pour améliorer les économies er der mange situationer, hvor vi blevet fornærmede eller kede af det.
nous avons maintes occasions d'être blessés ou offensés.På den måde vil man kunne undgå mange situationer, som ellers kan udvikle sig til konflikter.
Ainsi, on évite beaucoup de situations qui peuvent dégénérer en conflits.I mange situationer kan du løse mindre problemer med din etiketlayout ved at foretage justeringer i designvisning.
Dans de nombreux cas, vous pouvez résoudre les problèmes secondaires avec la disposition de votre étiquette en effectuant des ajustements en mode Création.I mange situationer, hvor ikke-autistiske mennesker kan føle sig provokeret
Dans nombre de situations susceptibles Men der er mange situationer på grund af, som du kan miste din partition data, der er lagret i den.
Mais il y a beaucoup de situations en raison I mange situationer kan du bruge begge programmer anvender hver til det formål, som det er bedst egnet.
Dans de nombreux cas, vous pouvez utiliser les deux programmes utilisant chacun d'eux pour l'objectif auquel il est adapté aux.Akonadiconsole kan være ret nyttig i mange situationer, da den viser alle" agenter", de enkelte komponenter af KMails motor.
Akonadiconsole peut être tout à fait utile dans un bon nombre de situations car il affiche tous les'agents', les composants séparés Faktisk, er der mange situationer, hvor vores hår kræver særlig pleje.
En fait, il y a beaucoup de situations dans lesquelles nos cheveux nécessite une attention particulière.I mange situationer er VDL også ansvarlig for implementering af infrastruktur,
Dans de nombreux cas, VDL est aussi responsable de l'implémentation de l'infrastructure,En eksternt udarbejdet værdiansættelse kan være et yderst nyttigt eller endda nødvendigt redskab i mange situationer.
En effet, un disque dur externe peut s'avérer utile voire indispensable dans un bon nombre de situations.Ja, der er mange situationer i livet, hvor hænderne ryster.
Oui, il y a beaucoup de situations dans la vie, au cours desquelles les mains tremblent.jeg forstår, at der er mange situationer, hvor kameraet vil være meget nyttig og endda nødvendig.
je comprends qu'il y a beaucoup de situations dans lesquelles la caméra sera très utile et même indispensable.I mange situationer behøver du ikke at medtage alle på dit svar.
Dans de nombreux cas, vous n'avez pas besoin d'inclure tous les membres de votre réponse.Der er mange situationer, hvor dine iTunes-spillelister kan gå tabt på grund forskellige problemer,
Il ya beaucoup de situations où vos listes I mange situationer er det muligt at bruge Gameforges tjenester ved brugen af pseudonymer.
Dans de nombreux cas, il est possible d'utiliser les services de flaregames à l'aide de pseudonymes.der er mange situationer, der kan estresar som forældre.
il y a beaucoup de situations qui peuvent stress en tant que parents.
