MANGE TRAPPER - oversættelse til Fransk

• beaucoup d'escaliers
• nombreux escaliers
• beaucoup de marches
• nombre d'escaliers

Eksempler på brug af Mange trapper på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den eneste ulempe at sige noget, er, at det har mange trapper og de noget lave lofter.
Le seul inconvénient de dire quelque chose est qu'il a beaucoup d'escaliers et les plafonds un peu bas.

Det er da godt, man ikke bor i et stort hus med mange trapper.
Il n'est pas fait pour vivre dans une maison comportant de nombreux escaliers.

du er nødt til at nå de steder at gå mange trapper.
que vous avez pour atteindre les endroits pour marcher beaucoup d'escaliers.

inde i byens mure, mange trapper, smukke have og høfligt personale.
à l'intérieur des remparts, nombreux escaliers, beau jardin, personnel courtois.

Mijn heelaas hus er ikke egnet til kørestole, da der er mange trapper.
Mijn ne convient pas pour les fauteuils roulants car il y a beaucoup d'escaliers.

som altid tæller dine trin og hvor mange trapper, du har klatret.
qui compte toujours vos pas et le nombre d'escaliers que vous avez escaladés.

du kan holde styr på hvor mange trapper du har gået på.
il ne peut donc pas contrôler le nombre d'escaliers que vous marchez chaque jour.

De glatte stier og mange trapper kan være en udfordring for dem med fysiske handicap.
Les chemins glissants et de nombreux escaliers pourraient être un défi pour les personnes ayant un handicap physique.

Ringve Museum har mange trapper.
le musée Ringve comporte de nombreux escaliers.

har ujævn gulvbelægning og mange trapper.
dispose d'un sol inégal et de nombreux escaliers.

Huset ligger på skrånende grund og der er derfor mange trapper.
La maison est construite à la pente et c'est pourquoi qu'il y a beaucoup des escaliers.

Huset har mange trapper og gaderne i landsbyen er meget stejle
La maison a beaucoup d'escaliers et les rues du village sont très raide

Gå ned ad trappen og langs tunnelen, indtil du kommer til, hvad der er reelt en rundkørsel( med butikker i midten) med mange trapper, der fører ud af tunnelen i alle retninger.
Descendez les escaliers et le long du tunnel jusqu'à ce que vous arrivez à ce qui est effectivement un rond-point(avec les magasins au milieu) avec de nombreux escaliers menant hors du tunnel dans toutes les directions.

det er meget tæt på stranden, og der er ingen grund til at forcere mange trapper som det er tilfældet med de fleste huse på øen.
est très près de la plage et il n'y a pas besoin de monter beaucoup d'escaliers comme cela est le cas avec la plupart des maisons sur l'île.

Der er mange trapper til at forcere til lejligheden,
Il y a beaucoup de marches à monter à l'appartement,

Vær forberedt på mange trapper.
Soyez prêt pour beaucoup d'escaliers!

Der var mange trapper alle vegne.
Il y avait des escaliers un peu partout.

Byen er utrolig bakket og med mange trapper.
La ville est très vallonné et avec beaucoup d'escaliers.

Der var mange trapper, men en rigtig god udsigt!
Les escaliers étaient beaucoup, mais les points de vue grand!

Man kan endda finde en rute uden for mange trapper.
On peut même trouver un itinéraire sans trop d'escaliers.