MANGE VÆLGER - oversættelse til Fransk

• beaucoup choisissent
• plupart des gens choisissent
• beaucoup optent
• beaucoup choisirent
• nombreux sont qui choisissent
• beaucoup décident

Eksempler på brug af Mange vælger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mange vælger at være single.
Beaucoup de gens choisissent d'être célibataires.

Men hvordan kan det være, at så mange vælger denne endegyldige udvej?
Mais pourquoi sont-il aussi nombreux à choisir cette destination?

Men jeg forstår godt hvorfor mange vælger at blive hjemme.
On comprends mieux pourquoi certains préfèrent rester à la maison.

Mange vælger nok en mellemløsning.
La plupart choisissent une solution intermédiaire.

Det er imidlertid ikke en aktivitet som mange vælger.
Cependant, ce n'est pas une activité que beaucoup de gens choisissent.

Dette er en meget sikker måde og en mulighed, som mange vælger.
C'est le bon sens, une option que beaucoup de gens prennent.

Mange vælger disse seler, fordi guld giver systemet billedet af dekorationen
Beaucoup choisissent ces accolades, parce que l'or donne au système l'image de la décoration

Mange vælger simpelthen at lide
Beaucoup décident simplement de souffrir

Mange vælger at købe deres egne hjem systemer med en bærbar computer
Beaucoup choisissent d'acheter leurs propres systèmes de la maison avec un ordinateur portable

Mange vælger dog simpelthen at starte med Livets Bog, bind 1, som i sig selv udgør en indledning til Martinus' hovedværk.
Beaucoup choisissent cependant de commencer tout simplement par Livets Bog 1,(le livre de la vie) qui en soi constitue une introduction à l'œuvre principale de Martinus.

Mange vælger at arbejde som professorer for at formidle deres viden til andre, eller kandidater kan vælge
Beaucoup choisissent de travailler en tant que professeurs pour transmettre leurs connaissances aux autres,

selv i dag, og mange vælger at tilføje dem til deres soveværelse
même aujourd'hui, et beaucoup choisissent de les ajouter à leurs murs de la chambre

Mange vælger også at studere vores Master of Clinical Exercise Physiology- at blive fagligt akkrediteret i disciplinen…[-].
Beaucoup choisissent également d'étudier notre Master de physiologie de l'exercice clinique- pour devenir professionnellement accrédité dans la discipline…[-].

Mange vælger job, der arbejder i it-afdelinger som it-ledere,
Beaucoup choisissent des emplois dans les départements informatiques en tant

Smart virksomheder henvender sig til Customer Relationship Management software til deres forretning og mange vælger fjernbetjening CRM Software
Smart entreprises sont tournent vers le logiciel de gestion de la relation client pour leur entreprise et beaucoup choisissent le logiciel de CRM distant

Private børskunder vil ikke være forpligtede til at skifte valuta, men mange vælger at gøre det fra starten.
Les opérateurs privés ne seront pas obligés de basculer, mais beaucoup choisiront de le faire dès ce moment.

Mange vælger at købe et lille spisebord,
La plupart des gens opte pour une petite cave à vin discrète

Mange vælger kava-kava, fordi det fremkalder en dyb søvn, som har regenerative egenskaber.
Beaucoup de gens choisissent aussi le kava-kava parce qu'il procure un sommeil profond, qui a des bienfaits régénérateurs.

Mange vælger at leje kontorer,
Beaucoup de décider d'embaucher des agences,

Mange vælger at investere i en lejlighedskøb villa
Beaucoup de gens choisissent d'investir dans une villa de luxe