MANNEQUIN - oversættelse til Fransk

• mannequin

Eksempler på brug af Mannequin på Dansk og deres oversættelser til Fransk

derfor undskylder jeg billederne på mannequin.
donc je m'excuse des photos sur le mannequin.

det er derfor mannequin skærme er en betydelig hjælp til at skabe efterspørgsel efter produktet
c'est pourquoi écrans mannequins sont d'une aide considérable dans la création de la demande pour le produit

detailbutik eller stormagasin uden mannequin skærme, uanset om vi taler om mannequin skærme af hunner, hanner eller børn.
un grand magasin sans écrans mannequin, indépendamment du fait que nous parlons sur les écrans de mannequins femmes, hommes ou enfants.

Den nye bryllupsforretning i byen har en kørestol, der bruger mannequin, og det skal ikke være spændende, men det er første gang jeg nogensinde har set handicap udstillet i et vindue.
Un cliché qu'elle a partagé sur Twitter avec la légende suivante:« La nouvelle boutique de mariage en ville a un mannequin en fauteuil et ça ne devrait pas être excitant mais c'est la première fois que je vois le handicap dans une vitrine.».

Hvis du tænkeligt bærer en sådan levende mannequin, giver dit butiksvindue ikke kun et interessant show for forbipasserende,
Si un mannequin vivre de façon créative l'usure, votre vitrine pour les passants non seulement un spectacle intéressant,

Mannequin fra montre, som vi kender det i dag,
Le mannequin de vitrine, tel que nous le connaissons aujourd'hui,

Hvis du tænkeligt bærer en sådan levende mannequin, giver dit butiksvindue ikke kun et interessant show for forbipasserende, men også en inspiration til, hvordan dine varer kan kombineres.
Si vous portez un tel mannequin en direct, votre vitrine offrira non seulement un spectacle intéressant aux passants, mais aussi une inspiration pour combiner vos produits.

Hele landskab med barnet mannequin skal vises så naturligt som muligt, og på denne måde,
Le paysage entier avec le mannequin enfant doit apparaître comme le plus naturel possible

Disse dage, er naturtro mannequin skærme viser et overraskende højt niveau af detaljer, med mange mannequin er udstyret med en levende ansigtsudtryk og realistiske øjenvipper.
Ces jours-ci, les affichages réalistes mannequin font preuve d'un niveau étonnamment élevé de détail, avec le mannequin nombre étant équipé d'une expression vivante du visage et des cils réalistes.

sikre stativ af mannequin er opnået.
un support stable et sécurisé de l'mannequin est atteint.

især med Andrea Daniela mannequin.
en particulier celle d'Andrea avec le mannequin Daniela.

A" jack-in-the-box"- en mannequin, der repræsenterer den øverste halvdel af et menneske- ville hurtigt erstatte en CIA-agent, efter han forlod drevet af en anden agent bil og gik væk,
Un“Jack-in-the-Box”-un mannequin représentant la moitié supérieure d'un humain-remplacerait rapidement un agent de la CIA après avoir quitté la voiture entraînée par un autre agent

Her er et direkte eksempel på hendes størrelse, den hvide kjole, hun havde i Syv År Klør for nylig blev bortauktioneret, og blev sat på en mannequin, der var en størrelse 2, men de var stadig ikke i stand til at lyne op kjole som mannequin var for stor.
Comme exemple direct de sa taille, la robe blanche qu'elle portait dans The Seven Year Itch a récemment été vendue aux enchères et mise sur un mannequin de taille 2, mais ils ne pouvaient toujours pas la fermer, car le mannequin était trop grand.

Selvfølgelig kan man ikke bygge en lille outfit på en mannequin af størrelse stor, Du kan løse
Bien sûr vous ne pouvez pas construire une petite tenue sur un mannequin de grande taille,

som er en mannequin, iført en rumdragt,
dans le rôle qui est le mannequin vêtu d'un scaphandre,

nogle af dem vil nå vores mannequin, der til gengæld igen vil sprede det lys,
et certains atteindront le mannequin caché, qui à son tour dispersera la lumière,

iført på en mannequin eller menneskekrop, hvor du ønsker at ændre baggrunden, fjerne mannequin eller uønskede genstande og fælles halsen del kan ske gennem manipulation af billeder, som vi kaldte Ghost mannequin service.
portant sur un mannequin ou du corps humain où vous souhaitez changer de fond, retirer le mannequin ou des objets non désirés et joint la partie de col peut être fait par la manipulation des images que nous avons appelé le service de mannequin fantôme.

nogle af dem vil nå vores mannequin, der til gengæld igen vil sprede det lys,
et certains atteindront le mannequin caché, qui à son tour dispersera la lumière,

Giv mannequinerne tøj på, og check sokkeafdelingen.
Relooke les mannequins et compte les chaussettes.

Jeg fandt ud af, hvor mannequinerne kommer fra, og ringede dertil.
J'ai découvert le fournisseur des mannequins et je l'ai appelé.