MARKEDSSTRUKTUREN - oversættelse til Fransk

• structure du marché

Eksempler på brug af Markedsstrukturen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

På grund af markedsstrukturen, det faktum, at informationsudvekslingen vedrører en stor del af virksomhedernes variable omkostninger,
En raison de la structure du marché, du fait que l'information échangée concerne une grande part des coûts variables des entreprises,

Det drejer sig navnlig om indikatorer for hindringer for markedsadgang som følge af manglende regulering( herunder omfanget af irreversible omkostninger), markedsstrukturen, markedets ydeevne og dynamik, herunder indikatorer som markedsandele
Il s agit en particulier des indicateurs concernant les barrières à l entrée en l absence de réglementation(notamment l ampleur des coûts irrécupérables), la structure du marché, les performances

På grund af markedsstrukturen, det faktum, at informationsudvekslingen vedrører en stor del af selskabernes variable omkostninger,
En raison de la structure du march, du fait que linformation change concerne ne grande

den accepterer, at dette bevis støttes ikke blot på markedsstrukturen, men også på den adfærd, der er udvist af den formodede markedsdominerende virksomhed,
en permettant de fonder cette preuve non pas seulement sur la structure de marché, mais aussi sur le comporte ment de l'entreprise révélateur d'un pouvoir de marché,

Der er sket ændringer i markedsstrukturen: store internationale messer( FIAC,
Des modifications son: intervenues dans la structure du marché: gran des foires internationales(la FIAC,

Artikel 50 Transport- og markedsstruktur for naturgummi.
Article 50 Transport et structure du marché du caoutchouc naturel.

Markedsstruktur og integration.
Structure du marché et intégration.

Typer af markedsstrukturer: beskrivelse.
Types de structures de marché: description.

Desuden lærer du, hvordan markedsstruktur og organisationsstrategi interagerer med at bestemme vigtige økonomiske resultater,
En outre, vous apprenez comment la structure du marché et la stratégie organisationnelle interagissent pour déterminer les principaux résultats économiques,

markedets størrelse, markedsstruktur, konkurrencemæssige landskab,
la taille du marché, la structure du marché, paysage concurrentiel,

suboptimale investeringssituationer med henblik på at udvikle nye finansielle løsninger og markedsstrukturer.
dans l'optique de mettre au point de nouvelles solutions financières et structures de marché;

De generelle mål der må sigtes mod ved en forbedring af lufttransportens markedsstruktur i Fællesskabet, falder inden for rammerne af artikel 2, i Romtraktaten.
Les objectifs généraux à poursuivre pour améliorer la structure du marché du transport aérien dans la Communauté tombent dans le cadre de l'article 2 du traité de Rome.

Østrig forklarede, at de kompenserende modydelser også ville have negative følger for den østrigske banksektors markedsstruktur.
L'Autriche a expliqué que les mesures compensatoires auraient également eu des conséquences négatives pour la structure du marché du secteur bancaire autrichien.

Hovedformålet med ajourføringen er at holde trit med den teknologiske udvikling og ændringerne i markedsstrukturerne på det audiovisuelle område.
La principale motivation de cette révision est de prendre en compte les développements technologiques et les changements intervenus dans la structure du marché de l'audiovisuel.

ivrig efter at lære at bestemme virkningen af markedsstruktur og organisatoriske politikker på organisationernes ydeevne?
avez-vous envie d'apprendre à déterminer l'impact de la structure du marché et des politiques organisationnelles sur la performance des organisations?

især i Mexico, såsom markedsstruktur og private selskabers deltagelse.
en particulier au Mexique, telles que la structure du marché et la participation des entreprises privées.

Det er netop forskellene i kulturer og markedsstrukturer, som ligger til grund for forskelligartetheden i lovgivningen.
Ce sont précisément les différences culturelles et de structure de marché qui engendrent la diversité des législations.

At forbedre adgangen til markederne og forsyningssikkerheden samt markedsstrukturerne og afsaetnings-, distributions- og transportsystemerne.
Améliorer l'accès aux marchés et la sécurité des approvisionnements, ainsi que les structures des marchés et les systèmes de commercialisation, de distribution et de transport;

E-økonomien ser ud til at medføre ændringer i de organisationsmæssige strukturer og markedsstrukturerne.
Des éléments donnent à penser que la e-Economie entraîne des changements dans les structures organisationnelles et du marché.

For øjeblikket forekommer en fortsættelse af deres samarbejde således at være den eneste måde, hvorpå de vil kunne tage konkurrencen op med de andre fabrikanter på markedet, uden at det får negative indvirkninger på markedsstrukturerne.
La continuation de leur coopération semble donc pour le moment le seul moyen de leur permettre de concurrencer les autres constructeurs présents sur le marché sans pour autant provoquer des répercussions négatives sur la structure du marché.