MARKEDSSTRUKTUREN - oversættelse til Spansk

• estructura del mercado
• la estructura de mercado

Eksempler på brug af Markedsstrukturen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er en anvendelse af as efficient competitor-testen derimod ikke relevant, for så vidt som markedsstrukturen gør det praktisk umuligt at have en konkurrent, der er lige så effektiv.
la aplicación del criterio del competidor igualmente eficaz carece de pertinencia en la medida en que la estructura del mercado hace prácticamente imposible la aparición de un competidor igualmente eficaz.

Markedsstruktur og integration.
Estructura del mercado e integración.

Typer af markedsstrukturer: beskrivelse.
Tipos de estructuras de mercado: descripción.

Artikel 50 Transport- og markedsstruktur for naturgummi.
Artículo 50 Transportes y estructura del mercado del caucho natural.

Desuden lærer du, hvordan markedsstruktur og organisationsstrategi interagerer med at bestemme vigtige økonomiske resultater,
Además, aprende cómo la estructura del mercado y la estrategia organizacional interactúan para determinar los resultados económicos clave,

Det er netop forskellene i kulturer og markedsstrukturer, som ligger til grund for forskelligartetheden i lovgivningen.
Son precisamente las diferencias entre culturas y estructuras de mercado las que forman la base de la diversidad legislativa.

markedets størrelse, markedsstruktur, konkurrencemæssige landskab, import og eksport.
la estructura del mercado, el panorama competitivo, las importaciones y exportaciones,etc.);

suboptimale investeringssituationer med henblik på at udvikle nye finansielle løsninger og markedsstrukturer.
complejos con el fin de desarrollar nuevas soluciones financieras y estructuras de mercado;

ivrig efter at lære at bestemme virkningen af markedsstruktur og organisatoriske politikker på organisationernes ydeevne?
ansioso por aprender cómo determinar el impacto de la estructura del mercado y las políticas organizacionales en el desempeño de las organizaciones?

de forskellige sammenhænge eller markedsstrukturer, hvori de opererer.
los diferentes contextos o estructuras de mercado en los que operan.

et kundegrundlag, en markedsstruktur og en arbejdsstyrke.
los clientes, la estructura del mercado y los trabajadores.

den 23. februar 2018, foretager EIOPA en evaluering af forsikringsformidlernes markedsstruktur.
de febrero de 2018, la AESPJ evaluará la estructura de los mercados de intermediarios de seguros.

Der er ikke tale om at vælge én type markedsstruktur på bekostning af den anden type( ordredrevet contra prisdrevet).
No se trata de optar por uno u otro tipo de estructura de mercado a expensas del otro( uno se basa en las órdenes y el otro en las cotizaciones).

visse regioner er på dette punkt fortsat forfordelte med hensyn til såvel markedsstruktur som infrastruktur.
al gunas regiones continúan encontrándose en desventaja tanto en lo que se refiere a la estructura del mercado como en lo que se refiere a la Infraestructura.

du først tager et omhyggeligt kig på statistikkerne, markedsstrukturerne og den grundlæggende teknologi bag den digitale valuta, før du investerer i den.
primero echa un vistazo cuidadoso a las estadísticas, las estructuras de mercado y la tecnología fundamental detrás de la moneda digital antes de invertir en ella.

Markedsstrukturerne har udviklet sig,
Las estructuras de mercado han evolucionado,

udvikle konkurrencedygtige markedsstrukturer, i hvert fald til en vis grad i praksis harmonerer med beskyttelsen af mediernes pluralitet.
el de preservar y desarrollar estructuras de mercado competitivas, pueden ir de la mano, al menos hasta cierto punto, con la salvaguardia de la pluralidad de medios de comunicación.

forudsigelse af makroøkonomiske data og analyse af markedsstrukturer er blandt de centrale emner i programmet.
la predicción de los datos macroeconómicos, y el análisis de las estructuras de mercado son algunos de los temas centrales del programa.

Gennemførelsen af en sådan universel service må dog ikke resultere i videreførelsen af konkurrencebegrænsende markedsstrukturer eller praksis, der i høj grad vil skade den igangværende liberalisering.
Sin embargo, la puesta en marcha del proceso de servicio universal no debe conducir al mantenimiento de las estructuras de mercado anticompetitivas o a prácticas que mermarían seriamente el proceso de liberalización emprendido.

ændringerne i forbrugernes præferencer og udviklingen af markedsstrukturerne;
los cambios en las preferencias de los consumidores y el desarrollo de las estructuras de mercado;