MERE ALVORLIGT PROBLEM - oversættelse til Fransk

• problème plus grave
• problème plus sérieux
• ne posent un problème plus important

Eksempler på brug af Mere alvorligt problem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nogle gange kan det dårlige humør skjule et mere alvorligt problem, der skal løses.
Parfois, la mauvaise humeur peut cacher un problème beaucoup plus grave qui doit être traité.

Gør dem regelmæssigt, før du udvikler nogen form for skade eller mere alvorligt problem.
Faites-le régulièrement, avant de développer tout type de traumatisme ou de problème plus grave.

den usædvanlige størrelse af kasseapparatet et mere alvorligt problem.
la taille de la caisse enregistreuse ne posent un problème plus grave.

kan du have et mere alvorligt problem med din pc.
il se peut que vous rencontriez un problème plus grave avec votre PC.

hvilket skaber en mere alvorligt problem.
la création d'un problème plus grave.

der er kendt som en“ tavs fjende”- den manifesterer sig ikke med tydelige symptomer, før den bliver et mere alvorligt problem.
elle ne se manifeste pas avec des symptômes importants jusqu'à ce qu'elle devienne un problème plus grave.

gå ud i haven, kan det skyldes noget bestemt eller et mere alvorligt problem.
cela peut être dû à un problème particulier ou à un problème plus grave.

En skadelig software infektion vil være en langt mere alvorligt problem i forhold til en redirect virus,
Un logiciel nuisible infection beaucoup plus grave problème par rapport à un virus de redirection, donc gardez cela à l'esprit

barkende hoste kan indikere et mere alvorligt problem.
une toux sèche peuvent indiquer un problème plus sérieux.

kunne de også indikere et mere alvorligt problem, såsom irritabelt tarmsyndrom, Crohns sygdom,
elles peuvent aussi indiquer un problème plus grave- syndrome du côlon irritable,

før det bliver et mere alvorligt problem.
cela ne devienne un problème plus grave.

ulovlig træfældning er et stadig mere alvorligt problem med meget foruroligende miljømæssige virkninger som f. eks. tab af biodiversitet,
l'abattage illégal est un problème de plus en plus grave ayant des incidences inquiétantes sur l'environnement, telles que la diminution de la biodiversité, la déforestation

Det er et meget alvorligt problem, som ikke forsvinder af sig selv.
Il s'agit d'un problème très sérieux qui ne va pas disparaître.

Men der er et meget alvorligt problem, der venter på os.
Mais il y a un très grave problème qui nous attend.

Et meget alvorligt problem.
Un très sérieux problème.

Vi har et meget alvorligt problem her.
Nous avons un problème très sérieux.

Ustabilitet eller balancing problem er en anden meget alvorligt problem med svimmelhed.
L'instabilité ou problème d'équilibrage est un autre problème très grave avec le vertige.

Derfor er det et meget alvorligt problem.
Nous sommes donc confrontés à un très grave problème.

Men menneskeheden står også over for et meget alvorligt problem.
Néanmoins, l'humanité se trouve confrontée à un très grave problème.

Det er et meget alvorligt problem.
Il s'agit d'un problème très sérieux.