MERE PRÆCIS DIAGNOSE - oversættelse til Fransk

• diagnostic plus précis

Eksempler på brug af Mere præcis diagnose på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For en mere præcis diagnose anbefales hudbiopsi
Pour un diagnostic plus précis, une biopsie cutanée

For en mere præcis diagnose kan lægen ordinere flere typer af test.
Pour un diagnostic plus précis, le médecin peut vous prescrire plusieurs types de tests.

For en mere præcis diagnose er nødvendig for at studere urinmetoden Nechyporenko.
Pour un diagnostic plus précis est nécessaire d'étudier la méthode d'urine Nechyporenko.

For en mere præcis diagnose af glomerulær skade udføres der ofte en nyrebiopsi.
Pour un diagnostic plus précis des dommages glomérulaires, une biopsie du rein est souvent effectuée.

For en mere præcis diagnose er det nødvendigt at bruge hardwareteknikker
Pour un diagnostic plus précis, il est nécessaire d'utiliser des techniques matérielles

Dette giver mulighed for en mere præcis diagnose samt bestemmelse af omfanget af forebyggende pleje.
Cela permet un diagnostic plus précis et détermine la portée des soins préventifs.

For en mere præcis diagnose kan der kræves yderligere biokemiske blod-,
Pour un diagnostic plus précis, des analyses biochimiques supplémentaires du sang,

For en mere præcis diagnose tildeles en analyse for aldosteron sammen med en analyse for renin.
Pour un diagnostic plus précis, une analyse de l'aldostérone est associée à une analyse de la rénine.

Derfor, for en mere præcis diagnose ordinerer lægen en blodprøve
Par conséquent, pour un diagnostic plus précis, le médecin prescrit un test sanguin

For en mere præcis diagnose af biokemisk analyse af urin sendes patienten også til ultralyd af nyrerne.
Pour un diagnostic plus précis de l'analyse biochimique de l'urine, le patient est également envoyé pour une échographie des reins.

smerten vedvarer, er det bedste at spørge lægen om en mere præcis diagnose.
le mieux est de consulter un médecin pour qu'il vous apporte un diagnostic plus précis.

For en mere præcis diagnose anbefales intrakutan test,
Pour un diagnostic plus précis, un test intracutané est recommandé,

For at gennemføre en mere præcis diagnose og vurdering af patientens tilstand kan der tildeles et yderligere sæt foranstaltninger.
Pour mettre en place un diagnostic et une évaluation plus précis de l'état du patient, un ensemble de mesures supplémentaire peut être attribué.

der skal være yderligere metoder til forskning for mere præcis diagnose.
des méthodes de recherche supplémentaires sont désignées pour une déclaration plus précise du diagnostic.

Generelt eller klinisk urinalyse er en vigtig laboratoriemedicinsk forskning, som bidrager til en mere præcis diagnose hos de fleste sygdomme.
L'analyse d'urine générale ou clinique est une recherche médicale de laboratoire importante qui contribue à un diagnostic plus précis dans la plupart des maladies.

Ved at identificere de involverede specifikke bakterier er vi et skridt tættere på mere præcis diagnose og målrettede terapier.”.
Il termine:« En identifiant les bactéries spécifiques impliquées, nous sommes un pas de plus vers un diagnostic plus précis et des thérapies ciblées.».

En mere præcis diagnose kan foretages af en læge, som du ringer til, når kolde symptomer bliver ærligt alvorlige.
Un médecin plus précis peut poser un diagnostic plus précis lorsque les symptômes du rhume deviennent franchement graves.

En mere præcis diagnose kan foretages af lægen, som du vil ringe, når symptomerne på en forkølelse bliver ærlig alvorlige.
Un médecin plus précis peut poser un diagnostic plus précis lorsque les symptômes du rhume deviennent franchement graves.

hudbiopsier, svampe- og bakterieflertest, for en mere præcis diagnose.
des tests de la flore fongique et bactérienne, pour un diagnostic plus précis.

En urolog kan foreslå en sygdom ved tegn og symptomer, men en mere præcis diagnose foretages af en række prøver og undersøgelser.
Un urologue peut suggérer une maladie au moyen de signes et de symptômes, mais un certain nombre de tests et d'examens permettent d'établir un diagnostic plus précis.