METEORREGN - oversættelse til Fransk

• pluie de météorites
• pluie de météores
• pluie d'étoiles filantes

Eksempler på brug af Meteorregn på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Når den næste store meteorregn er ved at eksplodere over dit område,
Quand la prochaine grande pluie de météorites est sur le point d'exploser sur votre zone,

og hvis du ser meteorregn, er dette spil Bibi inviterer dig til at fange nogle af himmellegemerne til hans samling.
et si vous voyez la pluie de météores, ce jeu est Bibi vous invite à prendre quelques-uns des corps célestes pour sa collection.

Over 2.000 amerikanske soldater blev dræbt, da en meteorregn afbrød al kommunikation og ramte en gruppe
Plus de 2000 militaires américains, hommes et femmes, ont été tués quand une pluie de météorites a perturbé les communications mondiales

tårn til at forbedre, øge deres beskyttelse ved yderligere teknikker såsom jordskælv eller meteorregn- men det virker først efter et sæt særlige energi.
augmenter leur protection par des techniques supplémentaires telles que les tremblements de terre ou pluie de météorites- mais il ne fonctionne qu'après un ensemble d'énergie spéciale.

naturens kræfter- brand meteorregn.
les forces de la nature- feu pluie de météores.

for tidligt at glæde sig, fordi det var den første bølge af meteorregn, og drengen fik at komme ud af byen, mens du kan.
c'était la première vague d'une pluie de météorites, et le garçon doit sortir de la ville alors qu'il y a une possibilité.

det var den første bølge af meteorregn, og drengen fik at komme ud af byen, mens du kan.
c'était la première vague de météores, et le garçon doit quitter la ville tant qu'il le pourra.

Mens marts sædvanligvis er en sløv måned når det kommer til meteorregn, da ingen af de større årlige begivenheder sker i denne måned,
Alors que Mars est habituellement un mois tranquille pour les pluies de météores, car aucun des événements annuels majeurs se produisent pendant ce mois,

Lige efter meteorregnen?
Après la pluie de météorites?

Og fordi vi tog op for at se meteorregnen.
Et parce qu'on l'a pas écouté aussi. On est allés regarder la pluie de météores.

Høsten blev næsten ødelagt af meteorregnen.
Je croyais que votre maïs avait été détruit par la pluie de météorites.

Da dine biologiske forældre døde i meteorregnen i Smallville.
C'est arrivé à la mort de vos parents biologiques durant la pluie de météorites sur Smallville.

Så skaf os det bedste sted, for os at se meteorregnen.
Autre que trouver la meilleure place pour regarder la pluie d'étoiles filantes.

Så du meteorregnen?
Tu as vu la pluie de météorites?

Meteorregnen var et dække,
Cette pluie de météorites était une couverture,

Når næste meteorregnen sker, vil vi være gamle.-
La prochaine fois qu'il y aura une pluie de météorites, on sera vieux,

Vi have planer om, at se meteorregnen i aften men det ser ud til Roman er blevet ophængt i noget
On avait prévu de regarder la pluie d'étoiles filantes ce soir, mais on dirait que Roman a été retenu,

Jay og Mitchell tager på en af deres traditionelle far-søn ture, hvor de skal se meteorregnen, men Mitchell bliver meget overrasket over,
Jay et Mitchell font une sortie père-fils traditionnelle en allant voir les étoiles filantes, mais Mitchell est surpris d'apprendre

Folk der så meteorregnen fra sværmen Leoniderne i 1966 var forbløffede over at se 40 stjerneskud i sekundet!
Tous ceux qui ont vu la pluie des Léonides de 1966 ont observé, à leur plus grande surprise, 40 étoiles filantes par seconde!

hvor de skal se meteorregnen, men Mitchell bliver meget overrasket over, at Manny skal med dem.
fils pour observer une pluie de météorites, et Manny se joint à eux à la grande surprise de Mitchell.