METHODIST - oversættelse til Fransk

• méthodiste
• methodist
• méthodistes

Eksempler på brug af Methodist på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Konferencen af Methodist prædikanter startede ved Baltimore, på hvilket Thomas Coke og Francis Asbury blev valgt superintendents, og Kirken blev oprettet som et uafhængigt organ under navnet af Methodist Episcopal Church.
Conférence des prédicateurs méthodistes a commencé à Baltimore, à laquelle Thomas Coke et Francis Asbury ont été élus surintendants, et l"Eglise a été constituée en tant qu"entité indépendante sous le nom de l"église épiscopale méthodiste.

Jeg har fået en grad i finansiering fra Southern Methodist University, studeret engelsk
J'ai obtenu un diplôme en finance de la Southern Methodist University, étudié l'anglais

vævene er transplanteret ved hjælp af mikrokirurgi, siger chefkirurg Michael Klebuc fra Houston Methodist Hospitals hold af plastikkirurger.
a expliqué le Dr Michael Klebuc, chirurgien en chef de l'équipe de l'hôpital méthodiste de HoustonTexas.

herunder hollandsk reformerte, Methodist, romersk-katolske, og Pinsebevægelsen.
dont le néerlandais réformées, méthodistes, catholiques romains, et pentecôtiste.

der havde været stønnende og beder, i hendes Methodist mode, i alle de møder," det er en forfærdelig sag for de fattige crittur sjæl.".
qui avait été gémir et prier, dans son Methodist la mode, durant toute la rencontre,"c'est une affaire terrible pour l'âme du crittur pauvres.".

hvor forskellige uddannelsesinstitutioner Methodist indarbejde mere end et århundrede med kontinuerlig aktivitet.
où divers établissements d'enseignement méthodiste incorporer plus d'un siècle d'activité continue.

Læs mere om, hvordan UnityPoint Health Methodist opnåede et fald på 97% i antal patienthåndteringsskader og på 99,7% i omkostningerne i løbet af det seneste år,
Pour découvrir comment UnityPoint Health Methodist est parvenu à réduire de 97% les blessures liées à la manutention des patients

genfødt singler eller Methodist singler.
encore célibataires méthodiste.

Før sit nuværende job var han seks år på Methodist Hospital i Indianapolis, hvor han arbejdede med de landskendte kirurger på Methodist Sports Medicine
Avant d'occuper ce poste, il a travaillé pendant six ans au Methodist Hospital à Indianapolis, travaillant avec des chirurgiens de renommée nationale de la clinique Methodist Sports Medicine

tillod ham at gå videre til det Southern Methodist University i Dallas,
lui ont permis de progresser à l'Université Southern Methodist à Dallas, au Texas,

Forsøget var et samarbejde mellem forskere fra‘ Washington University School of Medicine',‘ Massachusetts General Hospital',‘ Johns Hopkins University' og‘ Methodist Neurological Institute' i samarbejde med‘ Isis Pharmaceuticals'.
L'essai est issu d'une collaboration entre les chercheurs du Washington University School of Medicine, du Massachusetts General Hospital, de l'Université Johns Hopkins et du Methodist Neurological Institute et d'un partenariat avec la compagnie Isis Pharmaceuticals.

Kurset Methodist Economics modtaget grad 4( interval 1-5) i den sidste evaluering af MEC
Le cours méthodiste économie a reçu 4 e année(gamme 1-5)

I 1948, da Methodist Conference, i henhold til en politik for konsolidering i dens bestræbelser på uddannelse,
En 1948, lorsque la Conférence méthodiste, conformément à une politique de consolidation dans ses efforts d'éducation,

en associeret reumatologschef ved New York Methodist Hospital i Brooklyn
un chef adjoint de rhumatologie à New York Methodist Hospital à Brooklyn

flere forretninger, der ligger i to hovedområder, og Methodist, Anglikanske og katolske kirker.
plusieurs magasins situés dans deux domaines principaux, et méthodiste, Églises anglicane et catholique.

MISSION Bidrage effektivt som en Methodist institution, gennem uddannelse, produktion
MISSION Contribuer efficacement comme une institution méthodiste, grâce à l'éducation,

disse mennesker siger, at de foretrækker at bo i deres katolske sekt, eller Methodist, eller Presbyterian, bare vide,
vous disent qu'ils préfèrent rester dans leur secte catholique, ou méthodiste, ou presbytérienne, sachez simplement

De såkaldte katolske kristne, Methodist Kristne, presbyterianske kristne,
Les soi-disant chrétiens catholiques, chrétiens méthodistes, chrétiens presbytériens,

Amerikansk Methodist.
Méthodiste américaine.

Methodist lutherske.
Méthodiste luthérien.