MIN FORBINDELSE - oversættelse til Fransk

• ma connexion
• mon lien
• mon contact
• ma relation
• mon associé

Eksempler på brug af Min forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I har brug for min forbindelse med ulvekoblet for at vide, hvad der sker.
Vous aurez besoin de ma connexion à la meute, pour garder un œil sur ce qui se passe.

Jeg løj ikke. Du spurgte mig ikke direkte. om min forbindelse til Parsa sagen.
Tu ne m'as jamais demandé à propos de ma connexion avec le dossier Parsa.

hvad Kṛṣṇa er, hvad min forbindelse med Ham er, hvad formålet med livet er.
quelle est ma relation avec Lui, quel est le but de la vie.

Nu er jeg på en ADSL2+ forbindelse med 1,2 meg uploade og 16 ned, så min forbindelse er ikke den flaske hals.
Maintenant, je suis en ADSL2+ connexion avec 1,2 meg télécharger et 16 vers le bas si ma connexion n'est pas le col de la bouteille.

jeg kan ikke mærke nogen nedgang i min forbindelse.
je ne remarque aucun ralentissement dans ma connexion.

Det pisser mig af, hver gang fordi min forbindelse bliver afskåret, og jeg skal vente et par til flere minutter for at genvinde min forbindelse.
Comment pouvez-vous empêcher cela Cela me fait chier à chaque fois parce que ma connexion sera coupée et que je dois attendre quelques minutes pour retrouver ma connexion.

Da jeg bor i bushen i Alaska er sattelit min forbindelse til verden.".
Etant donné que je me trouve au fin fond de l'Alaska, le satellite est ma connexion avec le monde.".

standard lokation og protokol gjorde min forbindelse mærkbart langsommere.
l'emplacement par défaut ont considérablement ralentit ma connexion.

Han skulle bruge mine biler, min forbindelse ved grænsen for at flytte denne.
Il avait besoin de mes camions, de mes contacts à la frontière pour rapatrier.

Jeg vil vide, hvad man siger om min forbindelse med denne pige; for i den situation vi befinder os i,
Je veux savoir ce que l'on dit de ma liaison avec cette fille, car, au point où nous en sommes,

jeg genvundet min forbindelse tilbage til min krop fra min hjerne.
j'ai retrouvé ma connexion à mon corps de mon cerveau.

Med hensyn til min forbindelse til Parlamentet er traktaten ret kortfattet
Pour ce qui est de ma relation avec le Parlement européen, le Traité est

2 minutter for castor x-trem virkelig ikke er nok med min forbindelse, og at det meste af tiden jeg har en fejl at sige,
2 minute pour castor x-trem n'est vraiment pas suffisant avec ma connexion et que la plus part du temps j'ai une erreur disant

hans venner overvandt sin modvilje” med det argument, at skolen ville blive kaldt ved dette navn på grund af min forbindelse med det, og at forsøge at give det et andet navn ville forvirre folk.
ses amis ont surmonté sa réticence« avec l"argument selon lequel l"école serait appelée par ce nom à cause de ma connexion avec elle, et de tenter de lui donner un autre nom confondre le peuple.

Men mine forbindelser har aldrig atteinds 2 minut.
Mais mes connexions n'ont jamais atteinds 2 minutes.

Mine forbindelser går ikke igennem.
Mes connexions ne passent pas.

Vælg Rediger> Mine forbindelser, og klik på Ny.
Sélectionnez Édition> Mes connexions, puis cliquez sur Nouveau.

Columbianerne vil ha' mine forbindelser.
Les Colombiens veulent mon réseau.

Hvordan tilføjer jeg nogen til mine forbindelser?
Comment ajouter quelqu'un à mes connexions?

Jeg kan prøve at udnytte mine forbindelser.
Je pourrais me servir de mes relations.