MIN INTUITION - oversættelse til Fransk

• mon intuition
• mon instinct
• mes intuitions

Eksempler på brug af Min intuition på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Opholder styret af min intuition til at opdage individuelle behov hjælper mig
Rester guider par mon intuition pour découvrir les besoins individuels m'aide

Min intuition finder dette en logisk forklaring,
Mon intuition trouve cela une explication logique,

Min intuition fortalte mig, at den lille pige- som var mellem syv
Mon intuition m'a dit que c'était Maddie,

næste gang bliver jeg nødt til at lade min intuition være.
la prochaine fois je devrai laisser mon intuition.

Men indtil jeg så faktisk ISS drift uden for min rækkevidde, havde min intuition ikke absorberes det.
Mais jusqu'à ce que je voyais réellement la dérive ISS au-delà de ma portée, mon intuition avait pas absorbé il.

Jeg har hele tiden gjort det klart, at min intuition siger" fælde".
Mais comme j'ai déjà dit au Centre… mon instinct me dit que c'est un piège.

Hvis jeg var opmærksom på min intuition, ville jeg sjældent nogensinde gå uden for mit hus,
Si je faisais attention à mon intuition, je sortirais rarement de chez moi, je n'aurais jamais fait mon voyage

Disse forudsigelser bygger ikke på min intuition eller forudfattede meninger om, hvordan et ægteskab bør være,
Ces prédictions ne sont pas basées sur mon intuition ou des notions préconçues de ce qu'est le mariage"devrait" être,

Jeg behøver at tænke mig, at jeg skal afslutte det helt fra min intuition, men i løbet af femten år har jeg kun forladt kaffe i en måned på et tidspunkt.
Je garde la pensée que je devrais l'arrêter simplement de mon intuition, mais en années 15, je n'ai que du café abandonné depuis un mois à la fois.

Oplevelsen dybt forankret min intuition i grundlæggende princip i fysik,
L'expérience profondément enracinée mon intuition dans le principe fondamental de la physique qui nous dit

efter mange år på vejen troede jeg min intuition nok til at lyde alarmklokkerne,
je me suis fié assez à mon intuition pour tirer la sonnette d'alarme

efter mange år på vejen troede jeg min intuition nok til at lyde alarmklokkerne,
je me suis fié assez à mon intuition pour sonner l'alarme

efter mange år på vejen troede jeg min intuition nok til at lyde alarmklokkerne,
j'avais suffisamment confiance en mon intuition pour sonner l'alarme

Og hun sagde," Ud fra det faktum at jeg troede at min intuition var rigtig…"- hun troede at hendes intuition var rigtig- var det meget svært for hende at acceptere at afprøve et vanskeligt eksperiment for at se om hun tog fejl.
Elle a dit:" Puisque je pensais mon intuition correcte"-- elle pensait que son intuition était bonne-- il était difficile pour elle d'accepter de faire une expérience difficile juste pour voire si elle avait peut-être tort.

Nå, min intuition, godt der er allerede to elektroner der, og selv om elektroner er tiltrukket kernen
Eh bien, mon intuition est que, il y a déjà deux électrons là, et même si les électrons sont

Jeg blev ikke overrasket, da formørkelsen af 29. maj 1919 bekræftede mine intuitioner.
Je n'ai pas été surpris lorsque l'éclipse du 29 mai 1919 a confirmé mes intuitions.

Jeg følger min intuition.
Je vais suivre mon intuition.

Jeg følger min intuition.
Je veux suivre mon intuition.

Min intuition er blevet bedre.
Mon intuition s'est améliorée.

Det var også min intuition.
C'était aussi mon intuition.